| This is where my heart resides
| Це де міє серце
|
| Sitting by the riverfront until I watch the sunrise
| Сиджу на березі річки, поки не спостерігаю схід сонця
|
| Skin sun-dried, I guess that I’ve been catching up
| Шкіра висушена на сонці, мабуть, я наздоганяю
|
| Time flies when opportunity’s passing us
| Час летить, коли нам не вистачає можливості
|
| Pass it up or sieze the day, you might lose it
| Відмовтеся від цього або пропустіть день, ви можете втратити його
|
| Learned from Mr Keating to be wise instead of stupid
| Від містера Кітінга навчився бути мудрим, а не дурним
|
| Then I learned to keep it simple, decided to stop running
| Потім я навчився як просто, вирішив перестати бігати
|
| A second chance is infrequent, this ain’t good will hunting
| Другий шанс буває нечасто, це не є гарним полюванням
|
| But it’s kinda stunning to see the sun to be
| Але це приголомшливо бачити сонце
|
| On one side and starry mornings inside the same scene
| З одного боку і зоряні ранки всередині однієї сцени
|
| Feeling like I sneezed and this world is the reply
| Відчуваю, що я чхнув, а цей світ — відповідь
|
| This is beauty in my eyes, I say hi
| Це краса в моїх очах, я привіт
|
| To this Brave New World, they used to call me the savage
| Для цього дивного нового світу вони називали мене дикуном
|
| Cause they never understood what I did as well as my habits
| Тому що вони ніколи не розуміли, що я робив, а також мої звички
|
| But, I’m just avid for the good times, good vibes
| Але я просто жадаю гарних часів, гарного настрою
|
| Wide eyed scribe, writing down what’s in his mind
| Писар із широко розкритими очима, записуючи те, що думає
|
| Yeah
| Ага
|
| (Hook — Matt Villz)
| (Гачок — Метт Віллз)
|
| Baby for right, now
| Дитина, зараз
|
| You’ll always have my love, my love, my love
| У вас завжди буде моя любов, моя любов, моя любов
|
| Tryin' to get you off my brain
| Намагаюся витягти тебе з мого мозку
|
| Every time I take a sip or roll one up
| Щоразу, коли я роблю ковток або згортаю
|
| You can always have my love, my love, my love
| Ви завжди можете мати мою любов, мою любов, мою любов
|
| I know you don’t understand
| Я знаю, що ви не розумієте
|
| But this is what I’m made, of
| Але це те, з чого я створений
|
| (Verse 2 — Dom McLennon)
| (Вірш 2 — Дом Макленнон)
|
| This is where my heart resides
| Це де міє серце
|
| Though it extends beyond the reaches of these city lines
| Хоча воно виходить за межі ціх міських ліній
|
| Sipping wine, nothing’s ever perfect but I’m living fine
| Попиваючи вино, нічого ідеального не буває, але я живу нормально
|
| Water-born moonchild, flowing like the tides
| Народжене водою місячне дитя, що тече, як припливи
|
| In this human race I’m chilling at the starting line
| У цій людській расі я розслаблююся на стартовій лінії
|
| No rush, just ready to blow up
| Без поспіху, просто готовий вибухнути
|
| I took out Hope and Penelope and while we poked at schemes
| Я зняв Надію та Пенелопу, а поки ми тикали в схеми
|
| Saw the innocence in them fading in front of me see…
| Побачив, як невинність у них згасає переді мною…
|
| Once I got a few drinks in their system
| Одного разу я встав кілька напоїв у їхню систему
|
| They started letting go of their repressed inhibitions
| Вони почали відпускати свої придушені гальмування
|
| And, I wasn’t sure of my motives or my intentions
| І я не був упевнений у своїх мотивах чи намірах
|
| But by the end of the night, I knew I’d see their decision on
| Але до кінця вечора я знав, що побачу їхнє рішення
|
| If I’d take em home, they don’t wanna be alone
| Якби я забрав їх додому, вони не хочуть бути самими
|
| So we gave the tri a try and exchanged some chromosomes
| Тож ми спробували і поміняли кілька хромосом
|
| And what do you know, eventually they would mold
| І як ви знаєте, згодом вони зліпляться
|
| Themselves around me as I watched them give birth to my goals | Вони навколо мене, коли я спостерігав, як вони народжують мої цілі |