Переклад тексту пісні Someone Will Be There For You - Lontalius

Someone Will Be There For You (оригінал)

It takes a lot to hide a weapon
It takes a lot to hold your hand out
It takes a mess to learn a lesson
It takes a breath to let the air out
But I was never quite sure
Spend an evening lying on the floor
Oh, I was never quite sure
It takes lot to watch it happen
It takes a lot to find distraction
From all the noise and all the bad bits
All the boys and all the habits
But I was never quite sure
Monday morning lying on the floor
Oh, I was never quite sure
But it’s true
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Holding a hand to the floor
Like twilight has reached me before
I found it easy ignoring
The dark always seemed so alluring

Someone Will Be There For You (переклад)

Щоб заховати зброю, потрібно багато
Треба багато, щоб протягнути руку
Щоб засвоїти урок, потрібен безлад
Щоб випустити повітря, потрібен вдих
Але я ніколи не був впевнений
Проведіть вечір, лежачи на підлозі
О, я ніколи не був впевнений
Потрібно багато спостерігати, як це відбувається
Знайти відволікання потрібно багато
Від усього шуму й усього поганого
Всі хлопці і всі звички
Але я ніколи не був впевнений
У понеділок вранці лежачи на підлозі
О, я ніколи не був впевнений
Але це правда
Хтось буде поруч із вами
Хтось буде поруч із вами
Хтось буде поруч із вами
Хтось буде поруч із вами
Тримаючись рукою за підлогу
Ніби сутінки досягали мене раніше
Я вважаю, що це легко ігнорувати
Темрява завжди здавалася такою привабливою