Переклад тексту пісні Optimistic - Lontalius

Optimistic (оригінал)

I’m ambitious and I’m optimistic
But I’m not pretty and I’m not realistic
I didn’t really give myself time to think today
But the more that I want you, the more that I’ll say
I hide but I’m lurking
I ride but I’m searching
Though my voice doesn’t reach you
Just know that it’s working
Cause all that I ask from you
To know I won’t speak 'til I’m spoken to
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know, I know I’m optimistic
Like a boy that is acting, a boy that is hurt
Like a muscle retracting and dragged through the dirt
Like I know I need more but I’m scared I’ll feel worse
Well I guess it couldn’t hurt
Cause now that I have money I am more afraid
And I wouldn’t say I’m lonely but I miss your gaze
And I hope that you would hold me when I’m out of the race
You could move out here later in a future age
But I know I’m optimistic
I know I’m optimistic
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know
I know I’m optimistic
I know I’m optimistic
But I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know
I know I’m optimistic

Optimistic (переклад)

Я амбітний і налаштований оптимістично
Але я не гарний і не реалістичний
Сьогодні я не давав собі часу на роздуми
Але чим більше я хочу тебе, тим більше я скажу
Я ховаюся, але ховаюся
Я їжджу, але шукаю
Хоча мій голос до тебе не доходить
Просто знайте, що це працює
Тому все, що я прошу від вас
Знати, що я не буду говорити, поки зі мною не поговорять
Твої очі не показуються
Тож тиша зростає
Все, що мені потрібен — це звук
Співайте голосно
Тож я не забуду тепер, ви знаєте
Я знаю, я знаю, що я оптиміст
Як хлопчик, який грає, хлопчик, який поранений
Як м’яз, який втягується і тягнеться крізь бруд
Ніби я знаю, що мені потрібно більше, але я боюся, що мені стане гірше
Ну, я думаю, це не могло зашкодити
Бо тепер, коли у мене є гроші, я більше боюся
І я не сказав би, що я самотній, але я сучу за твоїм поглядом
І я сподіваюся, що ви тримаєте мене, коли я вибуду з змагання
Ви можете переїхати сюди пізніше в майбутньому віці
Але я знаю, що я оптиміст
Я знаю, що я оптиміст
Твої очі не показуються
Тож тиша зростає
Все, що мені потрібен — це звук
Співайте голосно
Тож я не забуду тепер, ви знаєте
Я знаю
Я знаю, що я оптиміст
Я знаю, що я оптиміст
Але я тримаю руку просто над серцем
Моліться, щоб любов прокинулася
Я відпочиваю рукою над серцем
Моліться, щоб любов прокинулася
Я відпочиваю рукою над серцем
Моліться, щоб любов прокинулася
Я відпочиваю рукою над серцем
Моліться, щоб любов прокинулася
Твої очі не показуються
Тож тиша зростає
Все, що мені потрібен — це звук
Співайте голосно
Тож я не забуду тепер, ви знаєте
Я знаю
Я знаю, що я оптиміст