Переклад тексту пісні Carousel - Lontalius

Carousel (оригінал)

Take it off me but softly
And warm me with care
I found everything so unfair
If I’d met you when we were
Riding carousels, a whisper
It would follow me and lead me there
But I am losing my focus
I can’t face it, I hope this
Won’t last 'til the morning air
And I am usually like this
I can promise the darkness
I can promise the cold wind, the chill
But everybody’s left with someone else
And holding onto you meant something else
Boy.
you’ve got me anchored to yourself
Everybody’s left with someone else
Everybody’s left with someone else
Everybody’s left with someone else
Oh, don’t you know me?
I’m lonely
And I’m barely there
I found everything so unfair
I’ll stay here for a while and say this
I’d find everything so painless
Just to see you smile and take my hand out there
And I am losing my focus
I can’t face it, I hope this
Won’t last 'til the morning air
And I am usually like this
I can promise the darkness
I can promise the cold wind, the chill
But everybody’s left with someone else
And holding onto you meant something else
Boy you’ve got me anchored to yourself
Everybody’s left with someone else

Carousel (переклад)

Зніміть це з мене, але м’яко
І зігрій мене турботою
Я вважаю все таким несправедливим
Якби я зустрів вас, коли ми були
Їзда на каруселях, шепіт
Воно слідуватиме за мною і веде туди
Але я втрачаю фокус
Я не можу з цим зіткнутися, я надіюсь на це
Не протримається до ранкового повітря
І я зазвичай це такий
Я можу пообіцяти темряву
Можу обіцяти холодний вітер, прохолоду
Але кожен залишився з кимось іншим
А триматися за тебе означало щось інше
Хлопчик.
ти прив’язав мене до себе
Кожен залишився з кимось іншим
Кожен залишився з кимось іншим
Кожен залишився з кимось іншим
Ой, ти мене не знаєш?
Я самотній
А я ледве там
Я вважаю все таким несправедливим
Я залишуся тут на деякий час і скажу це
Я вважаю, що все так безболісно
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся і візьмеш мою руку
І я втрачаю фокус
Я не можу з цим зіткнутися, я надіюсь на це
Не протримається до ранкового повітря
І я зазвичай це такий
Я можу пообіцяти темряву
Можу обіцяти холодний вітер, прохолоду
Але кожен залишився з кимось іншим
А триматися за тебе означало щось інше
Хлопче, ти мене прив’язав до себе
Кожен залишився з кимось іншим