Переклад тексту пісні Nothing Makes Me Feel Stronger - Lontalius

Nothing Makes Me Feel Stronger (оригінал)

I’m starting to think I was wrong
Though I haven’t felt right in a long time
I’m starting to think I was wrong
Though I haven’t felt right in a long time
I know nothing makes me feel stronger
Than the touch of your hands in mine
I believe we can go for longer
Just say you’ll be mine
We were one, two, three steps away from the crown
But you held my hand tight
Said there’s much more life than the story I write
But it’s not worth much without you
We were one, two, three steps away from the crown
But you held my hand tight
Said there’s much more life than the story I write
But it’s not worth much without you
I’m starting to think I was wrong
And I’m starting to find my way through this heart and home
I know I could only face this so long
But if it’s love I will chase it alone, only love
'Cause if I knew then what I’d feel now
Then this goodbye won’t seem so hard to say
But I know I’ll be back for it
'Cause I know nothing makes me feel stronger
Than the touch of your hands in mine
I believe we can go for longer
Just say you’ll be mine
We were one, two, three steps away from the crown
But you held my hand tight
Said there’s much more life than the story I write
But it’s not worth much without you
We were one, two, three steps away from the crown
But you held my hand tight
Said there’s much more life than the story I write
But it’s not worth much without you
'Cause I know nothing makes me feel stronger
Than the touch of your hands in mine
I believe we can go for longer
Just say you’ll be mine

(переклад)

Я починаю думати, що помилявся
Хоча я давно не почувався добре
Я починаю думати, що помилявся
Хоча я давно не почувався добре
Я знаю, що ніщо не змушує мене відчувати себе сильнішим
Чим дотик твоїх рук у моїх
Я вважаю, що ми можемо працювати довше
Просто скажи, що ти будеш моїм
Ми були за один, два, три кроки від корони
Але ти міцно тримав мою руку
Сказав, що життя набагато більше, ніж історія, яку я пишу
Але без вас це нічого не варте
Ми були за один, два, три кроки від корони
Але ти міцно тримав мою руку
Сказав, що життя набагато більше, ніж історія, яку я пишу
Але без вас це нічого не варте
Я починаю думати, що помилявся
І я починаю знаходити дорогу крізь це серце й дім
Я знаю, що міг би з цим боротися так довго
Але якщо це любов, я буду гнатися за нею сам, тільки за любов’ю
Бо якби я знав, що відчував би зараз
Тоді це прощання не здасться таким важким сказати
Але я знаю, що повернусь за цим
Бо я знаю, що ніщо не змушує мене відчувати себе сильнішим
Чим дотик твоїх рук у моїх
Я вважаю, що ми можемо працювати довше
Просто скажи, що ти будеш моїм
Ми були за один, два, три кроки від корони
Але ти міцно тримав мою руку
Сказав, що життя набагато більше, ніж історія, яку я пишу
Але без вас це нічого не варте
Ми були за один, два, три кроки від корони
Але ти міцно тримав мою руку
Сказав, що життя набагато більше, ніж історія, яку я пишу
Але без вас це нічого не варте
Бо я знаю, що ніщо не змушує мене відчувати себе сильнішим
Чим дотик твоїх рук у моїх
Я вважаю, що ми можемо працювати довше
Просто скажи, що ти будеш моїм