Переклад тексту пісні Faint - Lontalius

Faint (оригінал)

Oh, you know me
I’m a killer
I let feelings come and go
I said I’d let you win
But you figured I might be doing this all for show
And I’m surely not the first one
And I’m surely not the last
To be bringing the best ones right down with me
And then I might fall through the cracks
But I knew you could be cruel
I knew you could be faint
And I knew all of us would lie bleeding when in your wake
But I’ll find a record now
To make sense of it all somehow
I knew you could be faint
Oh, you knew me
In the winter
Taking our coats off at the door
And hoping you’d watch me, I brought you a present
I’d never done that before
And I’m surely not the first one
And I’m surely not the last
To come crawling out the wreckage
Feeling sorry I ever asked
But I knew you could be cruel
I knew you could be faint
And I knew all of us would lie bleeding when in your wake
But I’ll find a record now
To make sense of it all somehow
I knew you could be faint
I’m battered on the outside
These bruises that won’t heal
I’d rather be on the bright side
Than leave your heart to steal

Faint (переклад)

О, ти мене знаєш
Я вбивця
Я дозволюю почуттям прийти і зникнути
Я сказала, що дозволю тобі перемогти
Але ви подумали, що я можливо роблю це для показухи
І я точно не перший
І я точно не останній
Щоб брати з собою найкращі
І тоді я можу провалитися крізь тріщини
Але я знав, що ти можеш бути жорстоким
Я знав, що ти можеш бути знесиленим
І я знав, що всі ми будемо лежати, стікаючи кров’ю, коли за вами
Але зараз я знайду запис
Якось осягнути все це
Я знав, що ти можеш бути знесиленим
О, ти мене знав
Взимку
Знімаємо пальто біля дверей
І, сподіваючись, що ти будеш дивитися на мене, я приніс тобі подарунок
Я ніколи цього не робив
І я точно не перший
І я точно не останній
Щоб виповзти з уламків
Шкода, що колись запитав
Але я знав, що ти можеш бути жорстоким
Я знав, що ти можеш бути знесиленим
І я знав, що всі ми будемо лежати, стікаючи кров’ю, коли за вами
Але зараз я знайду запис
Якось осягнути все це
Я знав, що ти можеш бути знесиленим
Я побитий зовні
Ці синці, які не загоюються
Я б хотів бути на світлій стороні
Тож залиште своє серце красти