Переклад тексту пісні Over Our Bodies - Longpigs

Over Our Bodies (оригінал)

Nobody matters and this is depressing me
I know a stranger could change all of this
they two are lovers they
Carry each other and
No one on earth would explain
But she’s found another,
Some fool she claims who will love her, oh oh oh.
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I count my losses
Cause all stars are horses and
How such a weak friend could soften her heart
But they two are lovers they carry each other
And no one earth could complain it’s that
She’s found another
Some fool she claims who will love her
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
Come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I shot myself down
I shot myself down up
It tears me apart
She laps it all up
It’s all done with mirrors
It’s all done before
And good comes from everything
Bob Dylan’s a Christian
No one’s succeeded
To pull the stars out of the skies
The way you did
No one preceded
In pulling lies out of my arse
The way it is
…no…
you make her shine
Hope she shines for you
Where I failed myself
If he loves you more

Over Our Bodies (переклад)

Ніхто не має значення, і це мене пригнічує
Я знаю, що незнайомець міг би змінити все це
вони двоє коханці
Несуть один одного і
Ніхто на землі не пояснить
Але вона знайшла іншого,
Якась дурень, як вона стверджує, хто буде її любити, о о о.
Тож давай і дощ
Візьми їх і впади
Над нашими тілами
Давай і дощ
Я підраховую свої втрати
Бо всі зірки — коні і
Як такий слабкий друг міг пом’якшити її серце
Але вони двоє – коханці, які несуть один одного
І ніхто не міг поскаржитися на це
Вона знайшла іншого
Якась дурна вона каже, хто її полюбить
Тож давай і дощ
Візьми їх і впади
Над нашими тілами
Давай і дощ
Давай і дощ
Візьми їх і впади
Над нашими тілами
Давай і дощ
Я збив себе
Я збив себе
Мене розриває на частини
Вона все це обтирає
Все це робиться за допомогою дзеркал
Це все зроблено раніше
А добро виходить з усього
Боб Ділан християнин
Нікому не вдалося
Щоб витягнути зірки з неба
Так, як ти зробив
Ніхто не передував
Витягуючи брехню з моєї дупи
Як воно є
…ні…
ти змушуєш її сяяти
Сподіваюся, вона сяє для вас
Де я сам зазнав невдачі
Якщо він любить тебе більше