Переклад тексту пісні Elvis - Longpigs

Elvis (оригінал)

Crawled out of the park to eat her took a
Stairwell would I fall to please her
Just to tear this out of my belly forever
Cause I’m still hooked to the light forever
I can do it if you’re there
And it’s only when you’re there
Bless them with the arrogant brandos
Leave your heart stitched in a hundred pieces
If it’s not wet then you shouldn’t be doing it
She’s no bitch she’s far too rich
And I can do it when you’re there
And it’s only when you’re there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said a sensations
Are as perfect as sturbation
Hardly needs to be nailed as frustration
Such a perfect celebration
Hardly needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
End up in a young hair
Curled round with a finger
I can’t excuse this
It’s all fucked
But if you’re there
I can screw it when she’s here
I can rule the world six times over
With my head burned out
And my body on hold
I can do it if you’re there
And it’s only when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
All these amazing sensations
Such a virgin celebration
Never needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
The whole world joins the French foreign legion
Get a new suit for the man who discovered Elvis
Was so fat when he died and ascend to heaven
I live here in my watered down Disney baby
With ten million attic clad genius
Abort me cos I have to compete
And maybe one man will eventually spit on mars
Save us
If you’re there
Only if she’s there
I can do it if you’re there
I can do it when she’s there
You can screw when she’s there
You can screw when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
(Ooh these amazing frustrations)
(Such a perfect celebration)
(Hardly need to be said)
Ooh these amazing frustrations
You’re a virgin celebration
Hardly needs to be dead
(All these amazing frustration)
(Such a perfect celebration)
(Only needs to be said)
All these amazing sensations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
(All these amazing frustration)
(Such a perfect celebration)
(Only needs to be said)

Elvis (переклад)

Виповз із парку, щоб з’їсти її
Я б упав, щоб догодити їй
Просто щоб назавжди вирвати це зі свого живота
Бо я все ще прив’язаний до світла назавжди
Я можу це якщо ви там
І це тільки тоді, коли ти там
Благословіть їх зарозумілими брендосами
Залиште своє серце зшитою на сотню частин
Якщо вона не волога, то не варто це робити
Вона не стерва, вона занадто багата
І я можу це робити, коли ви там
І це тільки тоді, коли ти там
Усі ці дивовижні розчарування
Таке ідеальне свято
Навряд чи потрібно говорити сенсації
Такі ж ідеальні, як і турбація
Навряд чи потрібно прибивати як розчарування
Таке ідеальне свято
Навряд чи потрібно забруднити
Ти вмиваєшся
Ти вмиваєшся
І я вмиваюся
Ти вмиваєшся
Отримайте молоде волосся
Скручений пальцем
Я не можу вибачити це
Це все трахано
Але якщо ви там
Я можу зіпсувати , коли вона тут
Я можу керувати світом шість разів
З випаленою головою
І моє тіло на утриманні
Я можу це якщо ви там
І це лише тоді, коли вона там
Усі ці дивовижні розчарування
Таке ідеальне свято
Навряд чи потрібно говорити
Всі ці дивовижні відчуття
Таке незаймане свято
Ніколи не потрібно забруднитися
Ти вмиваєшся
Ти вмиваєшся
І я вмиваюся
Ти вмиваєшся
Весь світ приєднується до французького іноземного легіону
Отримайте новий костюм для чоловіка, який відкрив Елвіса
Був таким товстим, коли помер і вознісся на небо
Я живу тут у моєму розбавленому діснеївському дитинці
З десятьма мільйонами мансарди одягнений геній
Переривайте мене, бо я мушу змагатися
І, можливо, одна людина зрештою плюне на Марс
Врятуйте нас
Якщо ви там
Тільки якщо вона там
Я можу це якщо ви там
Я можу це зробити, коли вона там
Ви можете тріскатися, коли вона там
Ви можете тріскатися, коли вона там
Усі ці дивовижні розчарування
Таке ідеальне свято
Навряд чи потрібно говорити
(Ох, ці дивовижні розчарування)
(Таке ідеальне свято)
(Навряд чи потрібно говорити)
Ох, ці дивовижні розчарування
Ви святкуєте незайману
Навряд чи потрібно бути мертвим
(Усе ці дивовижні розчарування)
(Таке ідеальне свято)
(Треба лише сказати)
Всі ці дивовижні відчуття
Таке ідеальне свято
Навряд чи потрібно говорити
(Усе ці дивовижні розчарування)
(Таке ідеальне свято)
(Треба лише сказати)