Переклад тексту пісні I Lied I Love You - Longpigs

I Lied I Love You (оригінал)

I lied, I love you
The screw that nailed the final whore, it comes
As simple as a TV plot but not
Before they killed the villain off
I lied, I love you
I’m buying everything I’m sold and taught
Like angels dipping into sin and love
'Cause you’re the queen and I’m the king
Dark is the moonlight
That hangs around your eyes
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on
I lied, I love you
To start the party with a bang but
It’s exploded in my about face of yours
The cup of love you must have laced
Tighter with your heart strings
And how the cliché stings
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
Love, the only war, love, the only law
Keep me seeing red, make me understand
I Couldn’t put it down, burns your greedy hands
And burn my eyes out
So keep me blind and I don’t care what’s going on
The screw that nailed final whore
But not before they killed the villain off
Bigger than the moonlight
That crowds around your eyes
I see you light
I need your light to keep me blinded
I don’t care what’s going on
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
Love, the only war, love, the only law
Keep me seeing red, make me understand
I Couldn’t put it down, burns your greedy hands
And burn my eyes out
So keep me blind and I don’t care what’s going on
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
Love, the only war, love, the only law
Keep me seeing red, make me understand
I Couldn’t put it down, burns your greedy hands
And burn my eyes out
So keep me blind and I don’t care what’s going on
So keep me blind and I don’t care what’s going on

(переклад)

Я збрехав, я люблю тебе
Гвинт, який прибив останню повію, він приходить
Простий, як телевізійний сюжет, але ні
Перш ніж вони вбили лиходія
Я збрехав, я люблю тебе
Я купую все, що мені продають і чого навчають
Як ангели, що занурюються в гріх і любов
Бо ти — королева, а я — король
Темно — місячне світло
Це висить навколо ваших очей
Я бачу твоє світло
Мені потрібне ваше світло, щоб тримати мене сліпим
І мені байдуже, що відбувається
Я збрехав, я люблю тебе
Щоб розпочати вечірку на ура, але
Це вибухнуло на мому про вашому обличчі
Чаша кохання, яку ви, мабуть, зашнуровали
Тугіше струнами серця
І як штампує штамп
Я бачу твоє світло
Мені потрібне ваше світло, щоб тримати мене сліпим
І мені байдуже, що відбувається
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Любов, єдина війна, любов, єдиний закон
Нехай я бачу червоний колір, дайте мені зрозуміти
Я не міг відірватися, пече твої жадібні руки
І випалити мені очі
Тож тримайте мене сліпим, і мені байдуже, що відбувається
Гвинт, який прибив остаточну повію
Але не раніше, ніж вони вбили лиходія
Більше за місячне світло
Це юрби навколо ваших очей
Я бачу тебе світло
Мені потрібне ваше світло, щоб засліпити мене
Мені байдуже, що відбувається
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Любов, єдина війна, любов, єдиний закон
Нехай я бачу червоний колір, дайте мені зрозуміти
Я не міг відірватися, пече твої жадібні руки
І випалити мені очі
Тож тримайте мене сліпим, і мені байдуже, що відбувається
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Як я можу бути впевнений?
Любов, єдина війна, любов, єдиний закон
Нехай я бачу червоний колір, дайте мені зрозуміти
Я не міг відірватися, пече твої жадібні руки
І випалити мені очі
Тож тримайте мене сліпим, і мені байдуже, що відбувається
Тож тримайте мене сліпим, і мені байдуже, що відбувається