Переклад тексту пісні Peculiar Paradise - Lonely Benson

Peculiar Paradise (оригінал)

If I lay low
Will you let me be
Close to you?
If I take time
Time to explode
Time to unwind
I can be cool
I swear I’ll really try
To get close to you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you
I should just run
Yeah I should hit the road
Let someone else be
Close to you
And more like you
Less like me
But I can lay low
If you let me be
Close to you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you

(переклад)

Якщо я прилягаю
Ви дозволите мені бути
Поряд з вами?
Якщо я втрачу час
Час вибухнути
Час розслабитися
Я можу бути крутим
Клянусь, я справді спробую
Щоб наблизитися до вас
Кожен день я прокидаюся у якомусь особливому раю
Ніби у мене з головою все не так
Але я почуваюся добре
Все навколо мене може розтанути і втекти в синій океан
І якщо це затягне мене в себе
Я попливу з тобою
Мені потрібно просто бігти
Так, я маю відправитися в дорогу
Нехай буде хтось інший
Поряд з вами
І більше, як ти
Менш схожий на мене
Але я можу сховатися
Якщо ви дозволите мені бути
Поряд з вами
Кожен день я прокидаюся у якомусь особливому раю
Ніби у мене з головою все не так
Але я почуваюся добре
Все навколо мене може розтанути і втекти в синій океан
І якщо це затягне мене в себе
Я попливу з тобою
Кожен день я прокидаюся у якомусь особливому раю
Ніби у мене з головою все не так
Але я почуваюся добре
Все навколо мене може розтанути і втекти в синій океан
І якщо це затягне мене в себе
Я попливу з тобою