Переклад тексту пісні Moonstone - Lonely Benson

Moonstone (оригінал)

I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane
We’ve counted the days
We’ve talked through those nights
We’ve dreamt of a world together
And that world says we’re right
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
Window seat, coach
And I can see it all below me now
It’s all getting so close
I’m in the sky
I’m all bells and chimes
Before you I was a spaceman
In a hole, lost in time
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
Because I already know and love your mind
There’s nowhere to go from here
But spiraling down the line
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane

(переклад)

Я в небі
Ви полагодили мої крила
Я п’ю горілку в літаку
До Брісбена ще далеко
Ми порахували дні
Ми проговорили ці ночі
Ми мріяли про світ разом
І той світ каже, що ми праві
Я хочу тебе бачити зараз
Я хочу бути з тобою високо вгорі
Я відриваюся від землі
Я буду з вами високо вгорі
Я буду з вами високо вгорі
Це це колись
Ми припускали, що прийде, дитинко
Повна відданість
Ми робимо це правильно
Ближче й ближче
Щоб скоротити дистанцію
Ви домовилися
Я вів свою справу
Я хочу тебе бачити зараз
Я хочу тебе бачити зараз
Я в небі
Сидіння під вікном, вагон
І я бачу все це під собою тепер
Все стає так близько
Я в небі
Я весь дзвоник і курант
До вас я був космонавтом
У дірі, загублений у часі
Я хочу тебе бачити зараз
Я хочу бути з тобою високо вгорі
Я відриваюся від землі
Я буду з вами високо вгорі
Я буду з вами високо вгорі
Це це колись
Ми припускали, що прийде, дитинко
Повна відданість
Ми робимо це правильно
Ближче й ближче
Щоб скоротити дистанцію
Ви домовилися
Я вів свою справу
Я хочу тебе бачити зараз
Я хочу тебе бачити зараз
Тому що я вже знаю і люблю твій розум
Звідси нікуди діти
Але рух по спіралі
Це це колись
Ми припускали, що прийде, дитинко
Повна відданість
Ми робимо це правильно
Ближче й ближче
Щоб скоротити дистанцію
Ви домовилися
Я вів свою справу
Я хочу тебе бачити зараз
Я хочу тебе бачити зараз
Я в небі
Ви полагодили мої крила
Я п’ю горілку в літаку
До Брісбена ще далеко