Переклад тексту пісні Let It Go - Lonely Benson

Let It Go (оригінал)

I was trying to do too much
Trying to make the right moves
Like so and so, such and such
Everybody else has found their groove
Oh but I haven’t found the time to spare
No umbrella, no beach chair
So I’ll pin the invitation by my bed
And I’ll wake up from dreaming I was there
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go
Sheepishly I fold my hand
Believing that I understand
The world’s not trying to bring me down
Everybody else has got their own demands
So I’ll make a little time to fill the well
Borrow your sunglasses, your umbrell
And I’ll pop my invitation in the mail
Pack up my bags
Should I feel bad if I go easy on myself?
I’ve been known to lose my cool
Historically hysterical
And I don’t know how to shake it
But you know I wish I could
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go
I’ve been known to lose my cool
Insatiably irrational
And the more I try to shake it
The more I wish I could
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go

(переклад)

Я намагався робити занадто багато
Намагаючись робити правильні кроки
Таке і таке, таке й таке
Всі інші знайшли свій шлях
О, але я не знайшов вільного часу
Без парасольки, без крісла для пляжу
Тож я прикріплю запрошення біля мого ліжка
І я прокинуся від сну, що я був там
Не дозволяйте всьому накопичуватися у вашій голові
Відпусти
Не припиняйте натискати
Ви намагаєтеся
Ви знаходите спосіб відпустити
Сором’язливо складаю руку
Вважаючи, що я розумію
Світ не намагається мене знизити
У всіх інші свої вимоги
Тож я знайду трохи часу, щоб наповнити колодязь
Позичте свої сонцезахисні окуляри, свою парасольку
І я надішлю своє запрошення поштою
Пакуйте мої валізи
Чи повинен я почуватися погано, як я поважний до себе?
Відомо, що я втратив крутість
Історично істерично
І я не знаю, як здихнути
Але ви знаєте, що я хотів би
Не дозволяйте всьому накопичуватися у вашій голові
Відпусти
Не припиняйте натискати
Ви намагаєтеся
Ви знаходите спосіб відпустити
Відомо, що я втратив крутість
Ненаситно ірраціональний
І чим більше я намагаюся струсити це
Тим більше я хотів би
Не дозволяйте всьому накопичуватися у вашій голові
Відпусти
Не припиняйте натискати
Ви намагаєтеся
Ви знаходите спосіб відпустити