Переклад тексту пісні High Highs to Low Lows - Lolo Zouaï

High Highs to Low Lows (оригінал)

Des hauts et des bas
Des hauts et des bas
High highs to low lows
Yeah
High highs to low lows
I go from high highs to low lows
(Des hauts et des bas)
High highs to low lows
(Des hauts et des bas)
Yeah yeah
I can’t say I’ve been doing okay
I’ve been doing okay
(ouais ouais ok)
And I can’t wait to really get paid not just minimum wage
(ouais ouais je sais)
Yeah Fake gold on my hoops real rips on my pants
They think it’s all gucci but it’s 99 cents I swear
Yeah yeah I swear
Ooh you wanna help me
Ooh you wanna fly me out to LA
Dreams you wanna sell me
I took a bite that’s a gold plate, a gold plate
I go from high highs to low lows
High highs to low lows
I go from high highs to low lows (Des hauts et des bas)
High highs to low lows
(Des hauts et des bas)
Real diamonds, I want 'em but I can’t find them
Timing, he said it’s just bad timing
Lying, all I got from you was silence
No gold on my neck
No 0's on my check
I swear, I swear
Ooh you wanna help me
Ooh you wanna fly me out to LA
Dreams you wanna sell me
I took a bite that’s a gold plate, a gold plate
I go from high highs to low lows
High highs to low lows
I go from high highs to low lows
(Des hauts et des bas)
High highs to low lows
(Des hauts et des bas)
I’m not okay these days
Dreams come and go, I stay
J’ai du mal à m’exprimer mais j’essaye
I was alone when I fell
Where did you go?
Pas de nouvelle
J’ai beaucoup de mal de coeur, mal de coeur
Save me, now you wanna save me
Save me, now you wanna save me
I go from high highs to low lows
High highs to low lows
I go from high highs to low lows
(Des hauts et des bas)
High highs to low lows
(Des hauts et des bas)
Tu sais, la vie est pleine de hauts et de bas
Mais sans les bas, les hauts ne veulent rien dire

(переклад)

Des hauts et des bas
Des hauts et des bas
Від високих максимумів до низьких мінімумів
Ага
Від високих максимумів до низьких мінімумів
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
так Так
Я не можу сказати, що у мене все добре
у мене все добре
(ouais ouais добре)
І я не можу дочекатися справді отримати зарплату, а не лише мінімальну зарплату
(ouais ouais je sais)
Так, фальшиве золото на моїх обручах, справжні розриви на штанах
Вони думають, що це все Gucci, але, клянусь, це 99 центів
Так, клянусь
О, ти хочеш мені допомогти
О, ти хочеш відвезти мене в Лос-Анджелес
Мрії, які ти хочеш мені продати
Я відкусив золоту пластину, золоту тарілку
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
Від високих максимумів до низьких мінімумів
Я переходжу від високих до низьких мінімумів (Des hauts et des bas)
Від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Справжні діаманти, я хочу їх, але не можу їх знайти
Час, він сказав, що це просто поганий час
Брехня, все, що я отримав від тебе, це мовчання
Немає золота на моїй шиї
На моєму чеку немає 0
Клянусь, клянусь
О, ти хочеш мені допомогти
О, ти хочеш відвезти мене в Лос-Анджелес
Мрії, які ти хочеш мені продати
Я відкусив золоту пластину, золоту тарілку
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
Від високих максимумів до низьких мінімумів
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Я не в порядку в ці дні
Мрії приходять і йдуть, я залишаюся
J’ai du mal à m’exprimer mais j’essaye
Я був сам, коли впав
куди ти пішов?
Pas de nouvelle
J’ai beaucoup de mal de coeur, mal de coeur
Врятуй мене, тепер ти хочеш мене врятувати
Врятуй мене, тепер ти хочеш мене врятувати
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
Від високих максимумів до низьких мінімумів
Я переходжу від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Від високих максимумів до низьких мінімумів
(Des hauts et des bas)
Tu sais, la vie est pleine de hauts et de bas
Mais sans les bas, les hauts ne veulent rien dire