Переклад тексту пісні For the Crowd - Lolo Zouaï

For the Crowd (оригінал)

I saw you playing to a crowd
Everyone was singing out
You were smiling, you were slick
They’re all saying that you’re «It»
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Rose petals, rose petals thrown at you
Heavy metal, heavy metal in your red leather
Got a glove on like you’re Michael, yeah
Bet you wish you were an idol
Love letters, love letters thrown at you
Never read 'em, never read 'em you should know better
So deep with your tattoo
Bet you think no one understands you
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Ooh, I can hear them calling
Ooh, can’t keep them waiting (can't keep them waiting)
Feel the lights shining down on me
You’re in the front row
Sold out show
Time to do it for the crowd
Do it for the crowd
Watch me do it for the crowd
Do it for the crowd

(переклад)

Я бачила, як ти грав перед натовпом
Всі співали
Ти посміхався, ти був гладким
Вони всі кажуть, що ти «Це»
Я можу сказати, що тобі боляче по звуку, що кричать дівчата
Називати твоє ім'я, називати твоє ім'я
Я можу сказати, що вам болить, подивіться навколо
Б’юся об заклад, ти почуваєшся самотнім, такий сором
(Ти робиш це не заради любові)
Ви робите це лише для натовпу
Не про це йдеться
Ви просто робите це для натовпу
Ви робите це для натовпу
Вам подобається слухати, як вони співають
Почуй, як вони співають
Вам подобається слухати, як вони співають
Почуй, як вони співають
Пелюстки троянд, пелюстки троянд, які кидають у вас
Важкий метал, важкий метал у вашій червоній шкірі
Одягнув рукавичку, ніби ви Майкл, так
Б’юся об заклад, ви хотіли б бути ідолом
Любовні листи, любовні листи, надіслані вам
Ніколи не читайте їх, ніколи не читайте, ви повинні знати краще
Так глибоко з вашим татуюванням
Б’юся об заклад, ви думаєте, що вас ніхто не розуміє
Я можу сказати, що тобі боляче по звуку, що кричать дівчата
Називати твоє ім'я, називати твоє ім'я
Я можу сказати, що вам болить, подивіться навколо
Б’юся об заклад, ти почуваєшся самотнім, такий сором
(Ти робиш це не заради любові)
Ви робите це лише для натовпу
Не про це йдеться
Ви просто робите це для натовпу
Ви робите це для натовпу
Вам подобається слухати, як вони співають
Почуй, як вони співають
Вам подобається слухати, як вони співають
Почуй, як вони співають
О, я чую, як вони дзвонять
Ой, не можу змусити їх чекати (не можу змусити їх чекати)
Відчуйте, як на мене сяють вогні
Ви в першому ряду
Розпродано шоу
Час зробити це для натовпу
Зробіть це для натовпу
Подивіться, як я роблю це для натовпу
Зробіть це для натовпу