Переклад тексту пісні Desert Rose - Lolo Zouaï

Desert Rose - Lolo Zouaï
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desert Rose, виконавця - Lolo Zouaï.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Англійська

Desert Rose

(оригінал)
«Inshallah,» that’s what you say
You think I lost my faith
You won’t speak my name
Forbidden, won’t see you again
I chose a life of sin
Wish you could forgive
I got sharp edges, I get defensive
Too lost to care, middle finger in the air
I’m sorry that I scared ya
Be my protector when I cross the Sahara
Take me there, take me there and
Love me like a desert rose
Hold me like you can’t let go
Keep me safe when I come home
Love me like a desert rose
Regarde nous
Les mêmes joues
Toi et moi, tous les deux les mêmes
Plus de joie, en rentrant dans le bled
I got sharp edges, I get defensive
Too lost to care, middle finger in the air
I’m sorry that I scared ya
Be my protector when I cross the Sahara
Take me there, take me there and
Love me like a desert rose
Hold me like you can’t let go (Like you can’t let go)
Keep me safe when I come home
Love me like a-
Love me, that’s all I want (Habibi)
Hold me, is that too much?
(Habibi)
Keep me safe when I come home (Habibi)
Love me, ah, love me like a-
Love me like a desert rose
Hold me like you can’t let go
Keep me safe when I come home
Love me like a-
Like a desert
Habibi, habibi (Habibi)
Habibi, habibi, ah (Habibi)
Habibi, habibi, ah
Love me
Won’t you love me?
(переклад)
«Іншаллах», це те, що ви кажете
Ви думаєте, що я втратив віру
Ви не будете називати моє ім’я
Заборонено, більше не побачу
Я вибрав гріховне життя
Бажаю, щоб ти міг пробачити
Я отримаю гострі краї, я стаю оборонятися
Занадто втрачений, щоб піклуватися, середній палець у повітрі
Вибачте, що налякав вас
Будь моїм захисником, коли я перетну Сахару
Відвези мене туди, відвези мене туди і
Люби мене, як троянду пустелі
Тримай мене, наче не можеш відпустити
Бережіть мене, коли я повертаюся додому
Люби мене, як троянду пустелі
Зважай на нас
Les mêmes joues
Toi et moi, tous les deux les mêmes
Плюс de joie, en rentrant dans le bled
Я отримаю гострі краї, я стаю оборонятися
Занадто втрачений, щоб піклуватися, середній палець у повітрі
Вибачте, що налякав вас
Будь моїм захисником, коли я перетну Сахару
Відвези мене туди, відвези мене туди і
Люби мене, як троянду пустелі
Тримай мене, як не можеш відпустити (як ти не можеш відпустити)
Бережіть мене, коли я повертаюся додому
Люби мене як-
Люби мене, це все, чого я хочу (Хабібі)
Тримай мене, це забагато?
(Хабібі)
Бережіть мене, коли я повертаюся додому (Хабібі)
Люби мене, ах, люби мене як...
Люби мене, як троянду пустелі
Тримай мене, наче не можеш відпустити
Бережіть мене, коли я повертаюся додому
Люби мене як-
Як пустеля
Хабібі, хабібі (Хабібі)
Хабібі, хабібі, ах (Хабібі)
Хабібі, хабібі, ах
Кохай мене
ти мене не любиш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brooklyn Love 2018
Challenge 2018
Lose Myself 2019
Austin Power ft. Lolo Zouaï, Lola Zouaï 2018
Jade ft. Blood Orange 2019
For the Crowd 2018
So Real 2017
Vibe With Me ft. Lolo Zouaï 2015

Тексти пісень виконавця: Lolo Zouaï