Переклад тексту пісні No More What Ifs - Lollia, insaneintherainmusic

No More What Ifs (оригінал)

People come and they go
Some people may stay with you though
I am all alone tonight and I
Kept on asking myself questions
You could say that I was uptight
I never really doubted my life
But tonight got me thinking 'bout it all
If I am the fool I don’t know
I do not
Regret my choices
No, I’m rather proud
Ooh
Yeah I don’t need to change
Anything because
I can only be me
So…
How can I be so sure?
At a crossroad moving forward
But I can’t let fear get inside my head
Someone once said
Burn my dread bae
Who knows what tomorrow holds?
Just wanna live my life the way I want
Filling up my soul with passionate
Music that makes me want to sing
Like a movie you’re the leading role just like me
Ooh ooh
Who knows what life will bring
What matters most is
Joy you feel from within
So…

(переклад)

Люди приходять і йдуть
Хоча деякі люди можуть залишитися з вами
Сьогодні ввечері я зовсім одна, і я
Продовжував задавати собі запитання
Можна сказати, що я був напруженим
Я ніколи не сумнівався у своєму житті
Але сьогоднішній вечір змусив мене задуматися про це все
Якщо я дурень, я не знаю
Я не
Шкода про свій вибір
Ні, я радше пишаюся
Ох
Так, мені не потрібно змінюватися
Що завгодно, тому що
Я можу бути лише собою
Тому…
Як я можу бути таким впевненим?
На перехресті рух вперед
Але я не можу дозволити страху проникнути в мою голову
Хтось колись сказав
Спали мою жахливу дитинку
Хто знає, що чекає завтра?
Просто хочу прожити своє життя так, як я хочу
Наповнюючи мою душу пристрастю
Музика, під якою хочеться співати
Як у фільмі, ти головна роль, як і я
ой ой
Хто знає, що принесе життя
Найголовніше
Радість, яку ви відчуваєте зсередини
Тому…