| Sevgingni menga ayt (оригінал) | Sevgingni menga ayt (переклад) |
|---|---|
| Qalbingda to`la dard, | Повне болю в серці, |
| Nega bir so`z aytolmaysan? | Чому ти не можеш сказати ні слова? |
| Qiynalar yuraging, yonar, | Мучи своє серце, гори, |
| Sevging oshkora etolmaysan. | Ви не можете висловити свою любов відкрито. |
| Dardingni menga ayt, | Розкажи мені свій біль |
| Tunu-kun nelar o`ylaysan? | Що ти думаєш день і ніч? |
| O`ylama, urinma, sezaman, | Не думай, не намагайся, я відчуваю, |
| Bunchalar o`zingni qiynaysan? | Ти так себе мучиш? |
| Olovsan, yonasan, | Оловсан, йонасан, |
| Buncha beqarorsan? | Ти такий неспокійний? |
| Hayajondamisan, ayt? | Ти схвильований, скажи мені? |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мені свою любов! |
| His etayin mehringni men har onda, | Я відчуваю твою любов кожну мить, |
| Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda. | Вірте в свою любов, не сумнівайтеся. |
| Xayolingda yurasan sen osmonda, | Ти ходиш подумки, ти на небі, |
| Aytgin, ne sabab azoblanasan? | Скажи, чому ти страждаєш? |
| Meni moviy dengiz tomon chorla, | Поклич мене до синього моря, |
| Yuragingni yuragimga bog`la. | З'єднай своє серце з моїм серцем. |
| Bir umr sevgingla baxtli ayla, | Будь щасливий своїм коханням на все життя, |
| Boring bag`ishla. | Іди і пробач. |
| Olovsan, yonasan, | Оловсан, йонасан, |
| Buncha beqarorsan? | Ти такий неспокійний? |
| Hayajondamisan, ayt? | Ти схвильований, скажи мені? |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мені свою любов! |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мені свою любов! |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мені свою любов! |
| Қалбингда тўла дард, | Повне болю в серці, |
| Нега бир сўз айтолмайсан? | Чому ти не скажеш жодного слова? |
| Қийналар юрагинг, ёнар, | Торкувати серце, спалювати, |
| Севгинг ошкора этолмайсан. | Ви не можете розкрити свою любов. |
| Дардингни менга айт, | Скажи мені свою сміливість, |
| Туну-кун нелар ўйлайсан? | Що ти думаєш день і ніч? |
| Ўйлама, уринма, сезаман, | Не плач, не намагайся, не відчувай, |
| Бунчалар ўзингни қийнайсан? | Ти так себе мучиш? |
| Оловсан, ёнасан, | Оловсан, йонасан, |
| Бунча беқарорсан? | Ти такий неспокійний? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Ви раді? |
| Севгингни менга айт! | Скажи мені свою любов! |
| Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда, | Я відчуваю твою любов всюди, |
| Ишонгин севгингга, бўлма гумонда. | Вірте в кохання, кімната під сумнівом. |
| Хаёлингда юрасан сен осмонда, | Коли ти ходиш у своїх думках, ти на небесах, |
| Айтгин, не сабаб азобланасан? | Скажи, чому ти страждаєш? |
| Мени мовий денгиз томон чорла, | Відведи мене до синього моря, |
| Юрагингни юрагимга боғла. | Прив'яжи своє серце до мого серця. |
| Бир умр севгингла бахтли айла, | Будь щасливим життям кохання, |
| Боринг бағишла. | Пробачте нудно. |
| Оловсан, ёнасан, | Оловсан, йонасан, |
| Бунча беқарорсан? | Ти такий неспокійний? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Ви раді? |
| Севгингни менга айт! | Скажи мені свою любов! |
| Севгингни менга айт! | Скажи мені свою любов! |
Переклад тексту пісні Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sevgingni menga ayt , виконавця -Лола Юлдашева
Дата випуску:07.09.2021
Мова пісні:Таджицький