Переклад тексту пісні Qachon - Лола Юлдашева

Qachon (оригінал)

Tez o’zgardi so’zlaring sening,
Tez kamaydi holim so’rashlaring
Bir kuning ham o’tmas edi mensiz,
O’tmas edi mensiz.
Ishongin qalbim bilan,
Sevgandim jonim bilan,
Har orzuim bog’liq
Edi sen bilan.
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan.
(qachooon, sevgingdan qachon qayting)
Kun o’tmoqda xuddi yil kabi,
Tor bu dunyo sensiz menga og’ir
Har tomonda sening nigohlaring,
Sening nigohlaring.
Ishongin qalbim bilan,
Sevgandim jonim bilan,
Har orzuim bog’liq
Edi sen bilan.
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan.
(qachooon, sevgingdan qachon qayting)
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan

Qachon (переклад)

Твої слова так швидко змінилися,
Задайте мені коротке запитання
Жодного дня без тебе не проходить,
Без вас цього б не було.
Вір серцем,
Я люблю тебе всім серцем,
Кожна мрія залежить від мене
Він був з тобою.
Приспів:
Коли, коли ти відмовився від мене,
Коли ти відключився від мене?
Коли, коли ти відмовився від мене,
Повернись від свого кохання.
(qachooon, коли ти повернешся від свого кохання)
День минає, як рік,
Світ для мене занадто малий
Твої очі з усіх боків,
Твої очі.
Вір серцем,
Я люблю тебе всім серцем,
Кожна мрія залежить від мене
Він був з тобою.
Приспів:
Коли, коли ти відмовився від мене,
Коли ти відключився від мене?
Коли, коли ти відмовився від мене,
Повернись від свого кохання.
(qachooon, коли ти повернешся від свого кохання)
Приспів:
Коли, коли ти відмовився від мене,
Коли ти відключився від мене?
Коли, коли ти відмовився від мене,
Повернись від свого кохання