Переклад тексту пісні Qaytmaydi - Лола Юлдашева

Qaytmaydi - Лола Юлдашева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qaytmaydi, виконавця - Лола Юлдашева. Пісня з альбому Сборник, у жанрі
Дата випуску: 22.06.2020
Лейбл звукозапису: Maestro Production
Мова пісні: Таджицький

Qaytmaydi

(оригінал)
1 куплет.
Эндэ узундан узун тунларгя, хамрохман танмай караб.
Балки етказар дэя созларам, турарман сенэ сураб.
Сен эса кетдин дилэм англамай, севгем дилэмда колдэ.
Сенла болгян бу орзуларэмдан, эндэ мазмун юколдэ.
Припев:
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйкласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
2 куплет:
Яна дэлэм тулэб армонларгя, бэр сенэ согэнаман.
Юргян йулимда бэр сенэ уйлаб, согэнчдан овунаман.
Атрофэмда намоён висолин, гуё сен ёнэмдасан.
Сенла яралгян севгэм касрэнгя, балгэн танхо коласан.
Припев:
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйкласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
(переклад)
1 куплет.
Тут довгими ночами супутник дивився тупо.
Може, я скажу так, я встану і спитаю вас.
Але ти пішов, не зрозумівши моєї молитви, і моя любов підтримала мене в моїй молитві.
З усіх моїх мрій бути з тобою, вмісту тут немає.
Приспів:
Якби я тут потрапив в очі,
На небі не видно ночей.
Якщо подумати про це тут,
Хто серцем пішов, той не склав.
Якби я тут потрапив в очі,
На небі не видно ночей.
Навіть якщо він тут ночує,
Хто серцем пішов, той не склав.
2 куплети:
Yana delem tuleb armonlarga, ber sene sogenaman.
По дорозі додому я думаю про тебе і переслідую тебе.
Навколо мене видно скрипка, ніби ти горів.
Любов Сенли закінчився, і вона залишилася одна.
Приспів:
Якби я тут потрапив в очі,
На небі не видно ночей.
Якщо подумати про це тут,
Хто серцем пішов, той не склав.
Якби я тут потрапив в очі,
На небі не видно ночей.
Навіть якщо він тут ночує,
Хто серцем пішов, той не склав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sog'inch 2020
Toshkent-Samarqand 2020
Sevgingni menga ayt 2021
Qachon 2020
Ishon 2020
Seni deb 2020

Тексти пісень виконавця: Лола Юлдашева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023