Переклад тексту пісні Tu Circo - Lola

Tu Circo (оригінал)

Tu que pensabas
Que me hiba a morir
Al verte con un nuevo maniqui
Tu que pensabas
Que te hiba a llorar
Y mirame vagando en este bar
Creiste que al decirme adios
Hiba entrar en depresion
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional
Tu que creias
Que te hiba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tu que apostabas
Que me hiba a romper
Vienes arrastrandote a mi pies
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo se acabo
Tus payasadas
No me hacen reir
Pienso que mejor
Te vas de aqui
Ni te alucino
Ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada
Entiendelo
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Se acabo
Se acabo
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo

(переклад)

що ти думав
що я помру
Бачимо тебе з новим манекеном
що ти думав
що я збираюся плакати
І дивіться, як я блукаю в цьому барі
Ви так подумали, прощаючись
Мені довелося впасти в депресію
Ви не варті такої правди
Щоб стати таким емоційним
що ти думав
що я буду сумувати за тобою
Тепер ти нескінченно переслідуєш мене
на що ти ставив
що я збирався зламати
Ти повзаєш біля моїх ніг
Як несмачна гумка
Я виплюнув тобі своє серце
не шукай мене, будь ласка
Що зі мною все кінець
Приспів:
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
більше не функціонує
твій цирк закінчився
більше не функціонує
твій цирк закінчився
І-е-е-е!
твій цирк закінчився
твій цирк закінчився
ваші витівки
вони не змушують мене сміятися
я думаю краще
ти йдеш звідси
Я тобі не галюциную
Я не тримаю на вас зла
Але більше нічого немає
Зрозумійте це
Як несмачна гумка
Я виплюнув тобі своє серце
не шукай мене, будь ласка
Що зі мною все кінець
Приспів:
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
більше не функціонує
твій цирк закінчився
більше не функціонує
твій цирк закінчився
Це кінець
Це кінець
Приспів:
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
Ти був тим, хто прощався зі мною
А тепер ти просиш у мене вибачення
більше не функціонує
твій цирк закінчився
більше не функціонує
твій цирк закінчився
І-е-е-е!
твій цирк закінчився
Ваш цирк іе-іеі!
твій цирк закінчився
Ваш цирк іе-іеі!
твій цирк закінчився