Переклад тексту пісні Flores Amarillas - Lola

Flores Amarillas (оригінал)

El la estaba esperando
Con una flor amarilla
Ella lo estaba soñando
Con la luz en su pupila
Y el amarillo del sol
Iluminaba la esquina
Lo sentia tan cercano
Lo sentia desde niña
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
En ese bar tan desierto
Nos esperaba el encuentro
Ella llego en limusina
Amarilla por supuesto
El se acerco de repente
La miro tan de frente
Toda una vida soñada
Y no pudo decir nada
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
Flores amarillas…
Ella sabia que el sabia
Que algun dia pasaria
Que vendria a buscarla
Con sus flores amarillas
No te apures
No detengas
El instante del encuentro
Esta dicho que es un hecho
No la pierdas no hay derecho
No te olvides
Que la vida
Casi nunca esta dormida.
Ella sabia que el sabia
El sabia ella sabia
Que el sabia ella sabia
Y se olvidaron de sus
Flores amarillas…

(переклад)

Вона чекала
з жовтою квіткою
їй це снилося
Зі світлом в зіниці
І жовтий від сонця
засвітив куток
Я відчував себе так близько
Я відчував це з дитинства
Вона знала, що він знає
що одного дня станеться
хто прийшов би її шукати
з його жовтими квітами
Не поспішай
не зупиняйся
Момент зустрічі
Кажуть, що це факт
Не втрачайте, немає права
Не забудь
те життя
Вона майже ніколи не спить.
У тому безлюдному барі
Зустріч чекала на нас
Вона приїхала на лімузині
звичайно жовтий
Він підійшов раптово
Я дивлюся на неї так прямо
ціле життя мрії
і не міг нічого сказати
Вона знала, що він знає
що одного дня станеться
хто прийшов би її шукати
з його жовтими квітами
Не поспішай
не зупиняйся
Момент зустрічі
Кажуть, що це факт
Не втрачайте, немає права
Не забудь
те життя
Вона майже ніколи не спить.
Жовті квіти…
Вона знала, що він знає
що одного дня станеться
хто прийшов би її шукати
з його жовтими квітами
Не поспішай
не зупиняйся
Момент зустрічі
Кажуть, що це факт
Не втрачайте, немає права
Не забудь
те життя
Вона майже ніколи не спить.
Вона знала, що він знає
він знав, що вона знала
що він знав, що вона знала
І вони забули своє
Жовті квіти…