Переклад тексту пісні Min trakt - Lokal, Naod, BLB

Min trakt (оригінал)

För det går upp och ner, var på din vakt
För mycket lidande i min trakt
Hör vad dom säger, pengar styr allt
Jag tänker inte bli som dig, bli som dig
Men allt har ett pris
Det kommer ta tid
För jag har vart där, jag har sett allt
Livet det går vidare, vidare, i min trakt
Uh-huh, i min trakt har få Gud att be för
Vi ber för världsfred mindre än om
Du sa du skulle bli den bästa flickan nånsin
Tills grabbarna i trakten börja kolla på dig konstigt
Yeah, inte konstigt så du ser ut
Mamma, dom ser ba' en sak, en sak
Brukade tänka långsint, nu du tänker på kortsikt
Mamma, du borde hållt ditt huvud rakt
Fan att dom tagga så fort dom fått sitt
Girl, jag vet du kollar upp mot skyn ibland
Tänker på livet, funderar på att fly nånstans
Och jag kan se i dina ögon när saker inte stämmer
För när cashen inte finns och när paran inte räcker
Och när hyran den är galen, ångest, ont i magen
Söker efter hjälp men blir knullad utav staten
En hand för trakten som vi är fast i
Jag lärde mig snabbt att det är dyrt att leva fattig
För det går upp och ner, var på din vakt
För mycket lidande i min trakt
Hör vad dom säger, pengar styr allt
Jag tänker inte blir som dig, bli som dig
Men allt har ett pris
Det kommer ta tid
För jag har vart där, jag har sett allt
Livet det går vidare, vidare, i min trakt
Ser dig till samma men ansiktet är någon annans
Van att beblanda missbruk, lika fackad som tankad
Lika snortat som bankad, lika maxad som habbad
Lika som handlad, ser dig landad som standard
Ser du åtminstone glimtar av ljus ifrån ditt mörker?
Om dörren är låst, kan du hitta ett fönster?
Och när du hamnat på noll, gubben
Kan du hålla ditt hopp uppe
Jag svär det går vidare om du vågar tro mig, ja
Stod kvar fucking krigade när livet bedrog mig, ja
Jag tror på ditt healande genom allting broder, ja
Ja, broder, ja
För det går upp och ner, var på din vakt
För mycket lidande i min trakt
Hör vad dom säger, pengar styr allt
Jag tänker inte blir som dig, bli som dig
Men allt har ett pris
Det kommer ta tid
För jag har vart där, jag har sett allt
Livet det går vidare, vidare, i min trakt
Där dom flesta vill gitt snabbt
För klockan den går tick-tack, den går tick-tack
För den går tick-tack, den går tick-tack
Jag måste gitt snabbt, måste gitt snabbt
Bror jag ber dig, girl jag ser dig
Det finns mycket folk här som vill dra ner mig
Det finns ingen mer kärlek kvar att ge dig
Jag hoppas att du är ärlig med mig nästa gång du ser mig
För jag har sett guzzar svika guzzar för grabbar dom inte känner
Och grabbar som riktar tabbar mot vänner
Även om vi går sönder, även om vi ba' drömmer
Min bror, du står och väntar på nånting som aldrig händer
Det här är min trakt, där dom flesta vill gitt snabbt
För klockan den går tick-tack, den går tick-tack
För den går tick-tack, den går tick-tack
Jag måste gitt snabbt, måste gitt snabbt
För det går upp och ner, var på din vakt
För mycket lidande i min trakt
Hör vad dom säger, pengar styr allt
Jag tänker inte blir som dig, bli som dig
Men allt har ett pris
Det kommer ta tid
För jag har vart där, jag har sett allt
Livet det går vidare, vidare, i min trakt

(переклад)

Оскільки він піднімається і опускається, будьте насторожі
Занадто багато страждань у моєму районі
Почуйте, що вони кажуть, гроші контролюють все
Я не буду таким, як ти, будь як ти
Але все має свою ціну
Це займе час
Тому що я там був, я все бачив
У моєму районі життя триває
Ага, у моєму районі потрібно залучити Бога, за якого можна молитися
Ми молимося за мир у всьому світі менше, ніж якщо б
Ти сказав, що будеш найкращою дівчиною
Поки хлопці по сусідству не почнуть на вас дивно дивитися
Так, не дивно, що ти так виглядаєш
Мамо, вони бачать річ, річ
Раніше думали довгостроково, тепер, коли ви думаєте короткостроково
Мамо, ти повинна тримати голову прямо
До біса, що вони мітять, щойно отримають своє
Дівчатка, я знаю, що ти іноді дивишся на небо
Думаєш про життя, думаєш про те, щоб кудись втекти
І я бачу в твоїх очах, коли все йде не так
Бо коли готівки немає і коли пари не вистачає
А при оренді це божевілля, тривога, болить живіт
Шукаю допомоги, але держава трахається
Рука за сусідство, в якому ми застрягли
Я швидко зрозумів, що жити в бідності дорого
Оскільки він піднімається і опускається, будьте насторожі
Занадто багато страждань у моєму районі
Почуйте, що вони кажуть, гроші контролюють все
Я не буду таким, як ти, будь як ти
Але все має свою ціну
Це займе час
Тому що я там був, я все бачив
У моєму районі життя триває
Виглядає так само, але обличчя чуже
Звик змішувати залежність, такий же вправний, як заправка
Як пирхнув, так і побитий, настільки ж витриманий, як і звик
Як торгували, бачите, що ви приземлилися за замовчуванням
Чи бачите ви хоча б проблиски світла у своїй темряві?
Якщо двері зачинені, чи можна знайти вікно?
А коли опиняєшся на нулі, старий
Чи можете ви зберегти свою надію
Клянуся, так буде, якщо ти смієш мені повірити, так
Залишався біса війною, коли життя мене обдурило, так
Я вірю в твоє зцілення через все, брате, так
Так, брате, так
Оскільки він піднімається і опускається, будьте насторожі
Занадто багато страждань у моєму районі
Почуйте, що вони кажуть, гроші контролюють все
Я не буду таким, як ти, будь як ти
Але все має свою ціну
Це займе час
Тому що я там був, я все бачив
У моєму районі життя триває
Там, де більшість людей хочуть отримати швидко
За годинником іде цок-дяка, йде цок-дяка
Тому що йде галочка-дяка, вона йде галочка-дяка
Мені треба дати швидко, треба дати швидко
Брат я тебе прошу, дівчино, я тебе бачу
Тут є багато людей, які хочуть мене затягнути
Вам більше не залишилося любові
Сподіваюся, наступного разу, коли побачите мене, ви будете зі мною відверті
Тому що я бачив, як пожирники розчаровують тих, кого вони не знають
І хлопці, які помиляються проти друзів
Навіть якщо ми зламаємося, навіть якщо мріємо
Брате мій, ти чекаєш чогось, чого ніколи не станеться
Це мій район, де більшість людей хочуть швидко отримати
За годинником іде цок-дяка, йде цок-дяка
Тому що йде галочка-дяка, вона йде галочка-дяка
Мені треба дати швидко, треба дати швидко
Оскільки він піднімається і опускається, будьте насторожі
Занадто багато страждань у моєму районі
Почуйте, що вони кажуть, гроші контролюють все
Я не буду таким, як ти, будь як ти
Але все має свою ціну
Це займе час
Тому що я там був, я все бачив
У моєму районі життя триває