Переклад тексту пісні När man minst anar - Lokal

När man minst anar (оригінал)

Det kommer när man minst anar
Han kommer aldrig tillbaka
Vad ska du säga till Gud när han frågar dig
Varför du släckte ett liv?
Det kommer när man minst anar
Han kommer aldrig tillbaka
Vad ska du säga till Gud när han frågar dig
Varför du släckte ett liv?
Jag minns det för nåra år sen jag träffa en grabb på nån fest
Vi båda rappa så vi klicka direkt
Han gav mig numret till sin lur
Och sa ifall du blir sugen på att skriva nån låt tillsammans de ba slå en signal
Plus du gav mig den känslan av att du skulle lyckas en dag
Spontana?
när vi träffades på stan
Jag svär några månader gick
Vi träffade på varann då och då
Du fråga alltid om jag hade låtar på G
Bror jag kommer gå på turné
Bror du kommer få se
Och sen jag släppte havet och
Jag blev till ett rap fenomen
Och sen kom dan du hörde av dig
Bror jag tänkte på nåt annat
Och du sa vi borde göra den där låten tillsammans
Du ville göra en remix utav över en natt
Och jag tyckte varken att
Det var rätt tid eller plats
Så jag ba tackade nej
Jag skulle ångra det snabbt
För sen dom ringde sa att du hade blivit dödad det hände över en natt
En dag jag svär han kommer få betala
För bror
Det kommer när man minst anar
Han kommer aldrig tillbaka
Vad ska du säga till Gud när han frågar dig
Varför du släckte ett liv?
Ibland känns det som vi försöker hinna ikapp
För tiden springer brorsan livet går snabbt
Och tiden flyger förbi
Och kanske några av oss hittar sitt kall
Men många av oss kommer missa sin chans
Jag svär vi hade samma dröm
Och du va samma som mig vi brukade driva och alla skratta när du kallade mig
den nya Eminem
Bror du borde stannat hos mig
För ey man den här låten handlar om dig
Min största ånger i livet är att jag tackade nej
Den där gången när du frågade mig
Om jag ville göra en låt kanske du skulle vart i studion den kvällen istället
för att va ute den kvällen my God och ja alla har en Gud

(переклад)

Він приходить тоді, коли ви цього найменше очікуєте
Він ніколи не повернеться
Що ви повинні сказати Богові, коли він вас запитає?
Чому ви погасили життя?
Він приходить тоді, коли ви цього найменше очікуєте
Він ніколи не повернеться
Що ви повинні сказати Богові, коли він вас запитає?
Чому ви погасили життя?
Я пам'ятаю це кілька років тому, коли я зустріла хлопця на вечірці
Ми обоє читаємо реп, тож одразу натиснули
Він дав мені номер своєї трубки
І сказав, що на випадок, якщо у вас виникне бажання написати пісню разом, вони попросили вдарити сигнал
Крім того, ви дали мені відчуття, що одного разу ви досягнете успіху
Спонтанний?
коли ми зустрілися в місті
Клянуся, минуло кілька місяців
Ми час від часу стикалися
Ви завжди запитуєте, чи були в мене пісні на G
Брат я поїду в тур
Брате, ти побачиш
А потім я відпустив море і
Я став реп-феноменом
І ось настав день, коли ви почули про себе
Брате, я думав про інше
І ти сказав, що ми повинні зробити цю пісню разом
Ви хотіли зробити ремікс протягом однієї ночі
І я не думав ні про те, ні про інше
Це був правильний час або місце
Тому я благав і відмовився
Я б швидко про це пошкодував
Тому що потім подзвонили і сказали, що вас убили, це сталося вночі
Одного разу, клянусь, він заплатить
Для брата
Він приходить тоді, коли ви цього найменше очікуєте
Він ніколи не повернеться
Що ви повинні сказати Богові, коли він вас запитає?
Чому ви погасили життя?
Іноді здається, що ми намагаємось наздогнати
Бо час біжить, життя брата швидко йде
А час летить непомітно
І, можливо, хтось із нас знайде своє покликання
Але багато хто з нас упустить свій шанс
Клянусь, у нас був той самий сон
І ти був таким же, як я, коли ми дрейфували, і всі сміялися, коли ти мене кликав
новий Емінем
Брате, ти повинен був залишитися зі мною
Тому що ця пісня про вас
Я найбільше в житті шкодую про те, що сказав «ні».
Того разу, коли ви запросили мене
Якби я хотів написати пісню, можливо, ти був би в студії того вечора
бути на вулиці тієї ночі, мій Боже, і так, у кожного є Бог