Переклад тексту пісні Depredador - Locus

Depredador (оригінал)

Si no lo puedes masticar, será mejor que no lo muerdas
Cada vez que saco un disco los pongo contra las cuerdas
Yo no hago Rap, escupo mierda al micro
Y si no se esconden, les doy caza
Los mato y diseco en el mismo golpe
Ok, he visto criticas y quejas
Pero el lobo nunca cuenta con la opinión de las ovejas
Para nada
Y la batalla está muy lejos de sus casas, de sus cosas
Yo vivo en las trincheras y entre fosas de MC’s
Sí, si estoy loco, es cosa mía
La vida me dio la oportunidad de ser quien yo quería
Si tienes pesadillas con eso, espera a que llegue el día
O sigue odiándome hasta hacerme brillar
Hoy mi camino está trazado hasta el final, soy el de siempre
Hice las pases con el pasado para vivir el presente
El mundo necesita rebeldes, no imbéciles ¡Por favor!
Los débiles no dan caza al depredador
Mira, ni mi Rap ni yo estamos en venta
Sal tú a rapear, a ver quién compra tu mierda
O convive con tu mierda de vida día tras día
Si te pusieron la cerveza caliente y la ducha fría
Vienen con excusas y yo entrego resultados
Sus criticas tan sólo son fuegos mal apagados
Será mejor que vayan preparados, que tengan alas
O que aprendan a correr más rápido que éstas balas
Si, si, tanto peligro y tan temprano
Tú pisa fuerte, que si rompes yo pago
Tengo el micrófono en la palma de una mano
Al publico en la otra
Yo no tengo haters tío, tengo mascotas
He visto su autoestima rota, el odio hacía mi fama
Y sonrío, porque sin mi no tienen nada
Tan sólo una opinión, ya, como el resto de la gente
Pero seamos realistas, ¡Uf!
Los números no mienten
¿Quieres poner en mí tu odio?
Mejor pon tu oído, por algo estoy en el podio
Y puedo caer como caen todos, sí
Me levanto como nadie y construyo otro castillo en el aire
Tú no te creas importante si metes mil en un bolo
Yo he metido mil, más de mil veces y no me he vuelto loco
La fama es cruel MC, acepta el destino
Si te los follas en el micro, ellos te llamarán vendido
Verás, no es un camino de rosas
Puedes tener resultados o excusas, no las dos cosas
Y para no seguir perdiendo el tiempo, primer paso:
No lo tomes con mi éxito por culpa de tu fracaso
A los MC´s de mi calibre, jamás les llega el ocaso
Soy ese viejo rockero que elude el tiempo y su paso
¿Te cuento un secreto?
También estuve ahí abajo
¿Te doy un consejo?
Fe, constancia y trabajo
Hoy considero el Rap como una luz que brilla con fuerza
Es como una llave que abre todas las puertas
¿Me vas a hablar de 90's?
Mocoso, yo estuve allí
Fuimos el germen cuando estaba todo por construir
Ahora estoy en éste lado, aquí escribimos la historia
Vive desarmado el hombre que vive sin memoria
Yo guardo cicatrices, como recuerdo de aquel tiempo
Y por lo que a mí respecta, sólo sois pedos al viento
Mucho talento, pero muy poco cerebro
La autoestima baja, pero demasiado ego
Dejo en el suelo toda tu carrera con sólo canción
Soy como un 'te lo dije' cuando tienen razón
Verás, ésta vez es personal como una paliza
3 minutos de Rap convierten critica en ceniza
Ahora comenta lo que quieras, he oído de todo ya
Y no me pitan los oídos, más bien ¡Me suda la polla!

(переклад)

Якщо ви не можете його розжувати, краще не кусайте його
Кожного разу, коли я випускаю платівку, я ставлю їх проти мотузок
Я не займаюся репом, я плюю лайно в мікрофон
А якщо вони не ховаються, я їх полюю
Я вбиваю й розтинаю їх одним ударом
Добре, я бачив критику та скарги
Але вовк ніколи не розраховує на думку вівці
Зовсім ні
І бій далеко від дому, від своїх речей
Я живу в окопах і між ямами MC
Так, якщо я божевільний, то це від мене
Життя дало мені можливість бути тим, ким я хотів
Якщо вам про це сняться кошмари, чекайте дня
Або продовжуй ненавидіти мене, поки не змусиш мене сяяти
Сьогодні мій шлях пройдений до кінця, я такий, як завжди
Я помирився з минулим, щоб жити теперішнім
Світу потрібні повстанці, а не дебіли, будь ласка!
Слабкі не полюють на хижака
Дивіться, ні мій Реп, ні я не продаємося
Ти йдеш читати реп, щоб побачити, хто купує твоє лайно
Або живіть своїм життям лайном день за днем
Якби вам дали гаряче пиво і холодний душ
Вони придумують виправдання, а я досягаю результатів
Ваша критика лише погано гасить пожежі
Їм краще прийти підготовленими, мати крила
Або навчитися випереджати ці кулі
Так, так, стільки небезпеки і так рано
Ти топнеш, якщо зламаєш, я плачу
У мене мікрофон на долоні
Публіці в ін
У мене немає ненависників, у мене є домашні тварини
Я бачив його розбиту самооцінку, ненависть принесла мені славу
А я посміхаюся, бо без мене їм нічого
Просто думка, тепер, як і решта людей
Але давайте будемо справжніми, фу!
цифри не брешуть
Хочеш ненавидіти мене?
Краще приставте вухо, я на подіумі не дарма
І я можу впасти, як усі падають, так
Я встаю як ніхто інший і будую ще один повітряний замок
Ти не думаєш, що ти важливий, якщо кладеш тисячу в шпильку
Я входив тисячу, більше тисячі разів і не збожеволів
Слава жорстока MC, прийми долю
Якщо ви їх трахнете в автобусі, вони назвуть вас аншлагом
Розумієте, це не клумба з трояндами
У вас можуть бути результати або виправдання, а не те й інше.
І щоб далі не витрачати час, перший крок:
Не сприймайте це як мій успіх через вашу невдачу
Захід ніколи не приходить до МС мого калібру
Я той старий рокер, який уникає часу та його плину
Я скажу вам секрет?
я теж там був
Чи можу я дати тобі пораду?
Віра, наполегливість і праця
Сьогодні я сприймаю реп як світло, яке яскраво світить
Це як ключ, який відкриває всі двері
Ти будеш розповідати мені про 90-ті?
брат я там був
Ми були зародком, коли все мало будуватися
Тепер я на цьому боці, тут ми пишемо історію
Людина, яка живе без пам'яті, живе без зброї
Я зберігаю шрами, як пам'ять про той час
А як на мене, ви просто пердуни на вітрі
Багато таланту, але дуже мало розуму
Низька самооцінка, але надмірне его
Я залишаю всю твою кар'єру на землі лише з піснею
Коли вони праві, я кажу «я ж тобі казав».
Розумієте, цього разу особисте, як побої
3 хвилини репу перетворюють критику на попіл
А тепер коментуйте, що хочете, я вже все чув
А у вухах не дзвенить, скоріше член пітніє!