Переклад тексту пісні Sunshower - Locket

Sunshower (оригінал)

I couldn’t drive you home
So what were you feeling
Staring at the ceiling alone?
When you start to erase it
What will love be replaced with?
Well, I don’t know
You wouldn’t let me go
We all have a reason
For wanting to be left on our own
So you want a replacement
Go ahead and erase me
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
Do you long for something new?
Change flow with each refrain
And if I took you through my brain
I would ask, «Do you feel the same?»
And how long before you change?
All our pictures in crooked frames
I hung them up on the wall
Secretly hoping they’ll shatter when they fall
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)

(переклад)

Я не зміг відвезти вас додому
Отже, що ви відчували
Дивитись у стелю наодинці?
Коли ви почнете стирати його
Чим замінить любов?
Ну, я не знаю
Ви б не відпустили мене
У всіх є причина
За бажання бути залишеним на самоті
Тож ви хочете заміну
Давайте витри мене
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Прокотитися через кювет на узбіччі дороги?
(Ви б переслідували мене як привид?)
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Провалитися крізь лід і потонути самостійно?
(Ви б переслідували мене як привид?)
Ви прагнете чогось нового?
Змініть потік з кожним рефреном
І якби я провів тебе через свій мозок
Я запитав: «Чи відчуваєте ви те саме?»
І скільки часу до зміни?
Усі наші фотографії в кривих рамках
Я повісив їх на стіну
Таємно сподіваючись, що вони розбляться, коли впадуть
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Прокотитися через кювет на узбіччі дороги?
(Ви б переслідували мене як привид?)
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Провалитися крізь лід і потонути самостійно?
(Ви б переслідували мене як привид?)
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
(Ви б переслідували мене як привид?)
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
(Ви б переслідували мене як привид?)
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Прокотитися через кювет на узбіччі дороги?
(Ви б переслідували мене як привид?)
Тож як вийти з-під контролю?
(Якщо я скажу вам, що пішло не так)
Провалитися крізь лід і потонути самостійно?
(Ви б переслідували мене як привид?)