Переклад тексту пісні The Border - Lock & Key

The Border (оригінал)

Our pain, our pride.
It’s everything I hold inside.
We’ll never fall to our knees
cause I know that we tried.
Never give in, never look back.
I’ll never give in, I’ll never look back.
Time is short so make sure that it counts for something.
Who would know the things that bought us together
would tear us apart?
You aren’t the same as you used to be.
You lost your way with the art.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
These words, this struggle.
This life, the endless driving force.
Mean more to me than anything.
Without this we are nothing.
Without this we are nothing.
Our pain our pride.
Everything I hold inside.
No borders to hold me back.
I found that place inside myself I found myself.
You lose your way somewhere along the line.
It’s not a forgotten time.
Now you resent everything you used to be a part of.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
I have faith in this, I know things can change.
I won’t ever be silenced.
I’ll tear down your borders.
I see through small minds with bid mouths.
Words laced with ignorance.
Who would know the things, that brought us together.
Would be the thing to tear us apart?

(переклад)

Наш біль, наша гордість.
Це все, що я тримаю всередині.
Ми ніколи не впадемо на коліна
тому що я знаю, що ми пробували.
Ніколи не здавайся, ніколи не оглядайся.
Я ніколи не здамся, ніколи не озирнуся назад.
Часу мало, тому переконайтеся, що він щось має значення.
Хто б знав, що купило нас разом
розлучить нас?
Ти вже не такий, як був раніше.
Ви заблукали з мистецтвом.
Ми розділилися. У мене є своя лінія, а у вас своя.
Я ніколи не заблукаю, рухаюся вперед і зупиняю війни.
Я занадто добре це знаю, щоб залишитися на самоті
Прогнутися.
Я спостерігав ізсередини, поклявся, що не вийду
До кінця.
Ні, не буду.
Я відмовляюся, це кінець моїх днів.
Я відмовляюся.
Ці слова, ця боротьба.
Це життя, нескінченна рушійна сила.
Значення для мене більше, ніж будь-що.
Без цього ми ніщо.
Без цього ми ніщо.
Наш біль наша гордість.
Все, що я тримаю всередині.
Немає кордонів, щоб утримати мене.
Я знайшов те місце всередині себе Я знайшов себе.
Ви заблукаєте десь уздовж лінії.
Це не забутий час.
Тепер ви обурюєтеся всім, до чого були частиною.
Ми розділилися. У мене є своя лінія, а у вас своя.
Я ніколи не заблукаю, рухаюся вперед і зупиняю війни.
Я занадто добре це знаю, щоб залишитися на самоті
Прогнутися.
Я спостерігав ізсередини, поклявся, що не вийду
До кінця.
Ні, не буду.
Я відмовляюся, це кінець моїх днів.
Я відмовляюся.
Я вірю в це, я знаю, що все може змінитися.
Я ніколи не буду мовчати.
Я зруйную твої кордони.
Я проглядаю крізь маленькі уми з устами заяв.
Слова, пронизані невіглаством.
Хто б знав, що нас об’єднало.
Чи було б те, що розлучить нас?