Переклад тексту пісні Down but Not Out - Lock & Key

Down but Not Out (оригінал)

Cries to this world forever fall on deaf ears.
Too much time is placed in reckless hands.
Cries to the past, I remember the facts.
Down but not out.
I won’t let my fears consume me,
Living the life I was destined for.
Down but not out.
Spent a lifetime trying to fill these shoes by standards set.
But I know, there will be no regret.
I face this alone, walked the road of no return.
I faced this alone.
The angst that we feel’s never ending, it’s no use pretending.
Cause they don’t understand.
In the end it was worth it, now we are hurting.
We’ll take the upper hand.
The thoughts in my mind always haunt my life but I’m
Down but not out.
I moved on from who I was but sometimes the past I can’t outrun
Down but not out.
I just wanna be something, someone just like you.
I wanna be somewhere so I can leave these worries behind.
Just like you.
The angst that we feel’s never ending, it’s no use pretending.
Cause they don’t understand.
In the end it was worth it, now we are hurting.
We’ll take the upper hand.
Cries to this world forever fall on deaf ears.
Too much time is placed in wreckless hands

(переклад)

Крики до цього світу назавжди залишаються глухими.
Занадто багато часу віддано в безрозсудні руки.
Крики минулому, я пам’ятаю факти.
Вниз, але не назовні.
Я не дозволю моїм страхам поглинути мене,
Жити життям, на яке мені судилося.
Вниз, але не назовні.
Провів ціле життя, намагаючись наповнити це взуття за встановленими стандартами.
Але я знаю, про це не буде.
Я стикаюся з цим сам, йшов дорогою без повернення.
Я стикався з цим сам.
Страх, який ми відчуваємо, ніколи не закінчується, марно прикидатися.
Бо вони не розуміють.
Зрештою, воно того варте, тепер нам боляче.
Ми візьмемо перевагу.
Думки в моїй голові завжди переслідують моє життя, але я
Вниз, але не назовні.
Я пішов від того, ким я був, але іноді минулого не можу обігнати
Вниз, але не назовні.
Я просто хочу бути кимось, кимось таким, як ти.
Я хочу бути десь, щоб залишити ці турботи позаду.
Так як Ви.
Страх, який ми відчуваємо, ніколи не закінчується, марно прикидатися.
Бо вони не розуміють.
Зрештою, воно того варте, тепер нам боляче.
Ми візьмемо перевагу.
Крики до цього світу назавжди залишаються глухими.
Занадто багато часу віддано в беззахисні руки