Переклад тексту пісні Look Away - Lo-Fang

Look Away - Lo-Fang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Away, виконавця - Lo-Fang.
Дата випуску: 23.02.2014
Мова пісні: Англійська

Look Away

(оригінал)
Two eyes staring back at me
From a magazine in my room
Cut out paper tragedies
Paper tragedies that I glue
Show up cause of memory
If it only feels black and blue?
Creating a fantasy
Something I can dream
That is true
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I don’t see it
Another message left for me in code
Hieroglyphics
I never figured out how to
Unfold your paper crane’s origami agony
I ripped the edges
It gave me pleasure
Figuring it out
Each question in a shroud
It’s been forever, wasn’t forever
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
Now when I close my eyes I see how much I’ve lost
From scratching a memory 'til all the colors off
Revealing a jagged line still there in black and white
When I close my eyes
If I close my eyes
But I can’t laugh about it yet
It’s all too soon
The things we used to joke about have all come true
I had to slowly back away
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will never look away
When you say
(переклад)
Два очі дивляться на мене
З журналу в моїй кімнаті
Виріжте паперові трагедії
Паперові трагедії, які я склею
Показати причину пам’яті
Якщо це лише чорно-синє?
Створення фантазії
Щось я можу мріяти
Це правда
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я не бачу цього
Ще одне повідомлення залишено для мене в коді
Ієрогліфи
Я ніколи не розумів, як це зробити
Розгорніть агонію орігамі свого паперового журавлика
Я розірвав краї
Це принесло мені задоволення
З’ясовуючи це
Кожне запитання в саван
Це було вічно, не було вічно
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Тепер, коли я заплющую очі, бачу, скільки я втратив
Від подряпин пам’яті до зникнення всіх кольорів
Виявлення зубчастої лінії в чорно-білому кольорі
Коли я заплющу очі
Якщо я заплющу очі
Але я поки що не можу сміятися з цього приводу
Це все надто рано
Все, про що ми жартували, збулося
Мені довелося повільно відступати
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Я лише відверну погляд
Якщо ви говорите
Якщо ви говорите
Я ніколи не відверну погляд
Коли ти кажеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The One That I Want 2014
Boris 2014
#88 2014
When We're Fire 2014
Light Year 2014
Animal Urges 2014
Permutations 2014
Blue Film 2014
Every Night 2014
Confusing Happiness 2014
We're Not Different 2020
Half Moon Glow ft. Carlos Niño, Lucky Paul, Tree Frogs 2020
88 ft. Samundra 2018
I Called, You Waited Up 2020
You're Living In Your Very Last House 2020
You're The Friend I Need 2020
In the Belly of the Moon 2020
Permutations II 2014
Permutations III 2014
Silver 2014

Тексти пісень виконавця: Lo-Fang