Переклад тексту пісні Animal Urges - Lo-Fang

Animal Urges (оригінал)

When I open my plastic account
It’s a carpet of nails
Moving towards a result
That’s a purchase on lay-away sale
Being broke on my own for a change
Makes me feel so much more
Than the comfort derived
From the couch I just bought in a store
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
Results of being
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
Spending time with the waters and
Colors that filter my brain
Staying with the primordial function
Until I’ve tamed
The reptilian darkness
That snarls and carries a sign
Of the primitive path
From out of the mud we’ve climbed
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
These hearts are beating
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
Results of being
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake;
Make no mistake
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are things that won’t hurt us
Make no mistake;
Make no mistake

(переклад)

Коли я відкриваю свій пластиковий обліковий запис
Це килим з цвяхів
Рух до результату
Це покупка на розпродажі
Бути зламаним самостійним для змін
Це змушує мене відчувати себе набагато більше
Чим отриманий комфорт
З дивана, який я щойно купив у магазині
Ми відпочиваємо доки
Ми роздираємо та вбиваємо
Те, що привело нас сюди
Результати буття
Людські істоти
Схильний до ненависті та страху
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Не помиляйтеся
Проведення часу з водами і
Кольори, які фільтрують мій мозок
Залишаючись при первісній функції
Поки я не приручила
Темрява рептилій
Це гарчить і несе знак
Примітивного шляху
З бруду, на який ми вилізли
Ми відпочиваємо доки
Ми роздираємо та вбиваємо
Те, що привело нас сюди
Ці серця б’ються
Людські істоти
Схильний до ненависті та страху
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Не помиляйтеся
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Не помиляйтеся
Ми відпочиваємо доки
Ми роздираємо та вбиваємо
Те, що привело нас сюди
Результати буття
Людські істоти
Схильний до ненависті та страху
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся;
Не помиляйтеся
Не помиляйтеся
Це тваринні потяги
Не помиляйтеся
Це речі, які не зашкодять нам
Не помиляйтеся;
Не помиляйтеся