Переклад тексту пісні #88 - Lo-Fang

#88 (оригінал)

Give it up
If nothing matters
Give it up
If nothing matters
Give it up
It won’t get better
Turn and run
This time I’m certain
Turn and run
If nothing’s working
Turn and run
I know it’s hurting
Can’t run away
Oh I won’t turn back
I need to know
Will it ever change?
Will it ever grow?
The thing that I felt before
This paradise has disappeared
Now it’s crystal clear
Wow it’s crystal clear
Burn it up
If nothing matters
Burn it up
When nothing matters
Break it up
The glass will shatter
Tear it down
If nothing matters
Tear it down
If nothing matters
Wear it down
If nothing matters
Will it ever change
Will it always feel the same
It always feels the same
Does it ever change
Or does it always feel the same
It always feels the same
Can’t run away
Oh I won’t turn back
I need to know
Will it ever change?
Will it ever grow?
The thing that I felt before
This paradise has disappeared
Now it’s crystal clear
Now it’s crystal clear
And I know that the phantoms on the edge of my dreams
Are shapes I created but they still just disrupt my sleep
An idea growing quietly from something within
Spreads quicker than the cancer that destroyed your mother’s skin
And it feels like a shadow at about 5am
When the streets are so empty and the fragile can’t pretend
Get me out of the city
Get me back into the trees
If this dream wasn’t happening
Would it still feel as real?
Will it ever change?
Or will it always stay the same?
It always stays the same
Does it ever change?
Or does it always feel the same?
It always feels the same

#88 (переклад)

Відмовтеся від цього
Якщо ніщо не має значення
Відмовтеся від цього
Якщо ніщо не має значення
Відмовтеся від цього
Краще не стане
Повернись і біжи
Цього разу я впевнений
Повернись і біжи
Якщо нічого не працює
Повернись і біжи
Я знаю, що це боляче
Не можна втекти
О, я не повернусь
Мені потрібно знати
Чи зміниться це колись?
Чи виросте воно колись?
Те, що я відчував раніше
Цей рай зник
Тепер це кристально ясно
Вау, це кришталево ясно
Спаліть це
Якщо ніщо не має значення
Спаліть це
Коли нічого не має значення
Розбийте це
Скло розб'ється
Розірвіть його
Якщо ніщо не має значення
Розірвіть його
Якщо ніщо не має значення
Одягніть це
Якщо ніщо не має значення
Чи зміниться це колись
Чи це завжди буде однаково
Це завжди таке саме
Чи зміниться це колись
Або це завжди відчувається однаково
Це завжди таке саме
Не можна втекти
О, я не повернусь
Мені потрібно знати
Чи зміниться це колись?
Чи виросте воно колись?
Те, що я відчував раніше
Цей рай зник
Тепер це кристально ясно
Тепер це кристально ясно
І я знаю, що фантоми на краю мої мрії
Форми, які я створив, але вони все одно порушують мій сон
Ідея тихо розвивається з чогось всередині
Поширюється швидше, ніж рак, який зруйнував шкіру вашої матері
І це відчувається тінь близько 5 ранку
Коли вулиці такі порожні, а тендітні не можуть прикидатися
Вивезти мене з міста
Поверніть мене на дерева
Якби цей сон не відбувався
Чи все ще це буде виглядати як справжнє?
Чи зміниться це колись?
Або це завжди залишиться незмінним?
Він завжди залишається незмінним
Чи це колись змінюється?
Або це завжди відчувається однаково?
Це завжди таке саме