Переклад тексту пісні From the Start - LO'99, Elizabeth Rose, rrotik

From the Start (оригінал)

There was time when I
Couldn’t rely on you
When you kept me behind the wings
And I was blind baby, a little naive only
Cause leaving you felt like such a sin
We got a lot to talk through
Is it me or is it you?
(yeah)
I’m a fool for you
Now call it what you want
You’re not the one I’ll change for
Uhh, you think I didn’t know
From the word «Go»
I feel alone with you
The mirror doesn’t hide your Hercules pride
But you don’t know
Ooo yeah, you know I felt it from the start
Planting my stars but, didn’t believe
Yeah you’re killing me with your lies
I’m sick and I’m tired
And now I see…
Jumped straight into me
Heartbreaking is easy
Went around me in circles baby
I could have run away, do all the things I’d say
But somehow you just got your way
Funny how I miss the chase
But I can’t lie to your face (yeah)
Take a lot for me stay
Now call it what you want
You’re not the one I’ll change for
Uhh, you think I didn’t know
From the word «Go»
I feel alone with you
The mirror doesn’t hide your Hercules pride
But you don’t know
Ooo yeah, you know I felt it from the start
Planting my stars but, didn’t believe
Yeah you’re killing me with your lies
I’m sick and I’m tired
And now I see…

From the Start (переклад)

Був час, коли я
Не можу покластися на вас
Коли ти тримав мене за крилами
А я був сліпим, лише трошки наївним
Тому що покинути вас відчував себе таким гріхом
Нам є багато чого поговорити
Це я чи ви?
(так)
Я для вас дурень
Тепер називайте це як хочете
Ти не той, заради кого я змінююсь
Ви думаєте, я не знав
Від слова «йти»
Я відчуваю себе наодинці з тобою
Дзеркало не приховує вашої Геркулесової гордості
Але ви не знаєте
О, так, ви знаєте, я відчула це з самого початку
Посадив свої зірки, але не повірив
Так, ти вбиваєш мене своєю брехнею
Я хворий і втомився
І тепер я бачу…
Устрибнув прямо в мене
Серце розбивати — це легко
Ходила навколо мене в колах, дитинко
Я міг би втекти, зробити все, що б сказав
Але якось ти просто досягнув свого
Смішно, як я сумую за переслідуванням
Але я не можу брехати твоєму обличчю (так)
Візьміть багато, щоб залишитися
Тепер називайте це як хочете
Ти не той, заради кого я змінююсь
Ви думаєте, я не знав
Від слова «йти»
Я відчуваю себе наодинці з тобою
Дзеркало не приховує вашої Геркулесової гордості
Але ви не знаєте
О, так, ви знаєте, я відчула це з самого початку
Посадив свої зірки, але не повірив
Так, ти вбиваєш мене своєю брехнею
Я хворий і втомився
І тепер я бачу…