Переклад тексту пісні My Bestie - Lloyd, Sevyn Streeter

My Bestie (оригінал)

You’re my B-E-S-T F-R-I-E-N-D you and me
My N-I-G-G-A, yeah that’s bae
My N-I-G-G-A, yeah that’s bae
She’s a bad one not a fast one
Everytime we get together we have fun
If I’d have one, she’d be my last one
A-P in the brain, but her ass’s dumb
She knows, yeah she knows, I’d be gone with the wind
And I know that I know she should just be my friend
Yet I’m hoping, I’m hoping that maybe it will lead
In love happy end, in love happy end
She’s my N-I-G-G-A, yes, she’s my
But I’m thinking that one day she’ll be mine
And I don’t wanna lose her
I know I ain’t used to going O-U-T-T-A
Out of my mind
Ooh, my B-E-S-T, aren’t you true friend to me
Give me love and energy, that is what you send to me
Ooh, my B-E-S-T (oh she’s mine), aren’t you true friend to me
(Give me all the love) Give me love and energy, that is what you send to me
Do to me, it’s what you do to me
It’s what you do to me, it’s what you, it’s what you
It’s what you do to me
We were children when we met
Just playing house and drinking soda at the corner store
Like a brother from another
Didn’t notice all the other girls they wanted more
But now look at the grow up
You’re the finest thing I ever seen, but you never been more than a friend to me
But this day, boy we got so much, we got so much in common
You’re my N-I-G-G-A, yep, you’re my
But I’m thinking that one day you’ll be mine
And I don’t wanna lose you
But I ain’t used to going O-U-T-T-A
Out of my mind
Ooh, my B-E-S-T (oh baby you’re the realest), aren’t you true friend to me
(Give me that real love) Give me love and energy, (hey) that Is what you send
to me
(What you send to me)
Ooh, my B-E-S-T (oh, she’s mine), aren’t you true friend to me
Give me love and energy, that Is what you send to me
There’s no way I can hide the way I feel inside when it’s you by my side, oh
Feel true that is why, without you in my life, I am blue as the sky, I know
Yeah I know that you’re my nigga, and that’s why I’m fucking with you
And I don’t know how to pretend, I am falling in love with my best friend
Ooh (ooh you’re mine), my B-E-S-T (B-E-S-T), aren’t (you're my) you true friend
to me (B-E-S-T)
Give me love and energy (baby), that Is (this what) what you send to me
Ooh, my B-E-S-T, aren’t (you're my) you true friend to me
Give me love (I love you) and energy, that Is what you send to me (I love you
too)
My B-E-S-T (you're my) F-R-I-E-N-D on me
My N-I-G-G-A, yeah that’s bae (My N-I-G-G-A, yeah that’s bae)
My N-I-G-G-A, yeah that’s bae

(переклад)

Ти мій B-E-S-T F-R-I-E-N-D ти і я
Мій N-I-G-G-A, так, бае
Мій N-I-G-G-A, так, бае
Вона погана, а не швидка
Щоразу, коли ми збираємося разом, веселимось
Якби у мене був такий, вона була б мою останньою
A-P в мозку, але її дупа тупа
Вона знає, так, вона знає, я б зникла з вітром
І я знаю, що знаю, що вона повинна бути моїм другом
Але я сподіваюся, я сподіваюся, що, можливо, це призведе
Закоханий хепі-енд, закоханий хепі-енд
Вона моя N-I-G-G-A, так, вона моя
Але я думаю, що одного дня вона стане моєю
І я не хочу її втратити
Я знаю, що не звик ходити О-У-Т-Т-А
Не в своєму розумі
Ох, мій B-E-S-T, хіба ти мені не справжній друг
Дайте мені любов і енергію, це те, що ви надсилаєте мені
Ох, моя B-E-S-T (о вона моя), хіба ти мені не справжній друг
(Дайте мені усю любов) Дайте мені любов та енергію, це те, що ви надсилаєте мені
Роби зі мною, це те, що ти робиш зі мною
Це те, що ти робиш зі мною, це те, що ти, це те, що ти
Це те, що ти робиш зі мною
Ми були дітьми, коли познайомилися
Просто граю в хазяйство і пию газовані напої в магазині на кутку
Як брат від іншого
Не помічав усіх інших дівчат, яких хотіли більше
Але тепер подивіться на дорослі
Ти найкраще, що я бачив, але ти ніколи не був для мене більш ніж другом
Але цього дня, хлопче, у нас так багато, у нас так багато спільного
Ти мій N-I-G-G-A, так, ти мій
Але я думаю, що одного дня ти будеш моєю
І я не хочу тебе втратити
Але я не звик хати О-У-Т-Т-А
Не в своєму розумі
Ох, мій B-E-S-T (о дитино, ти найкращий), хіба ти мені не справжній друг
(Подаруй мені цю справжню любов) Дай мені любов та енергію, (привіт) це те, що ти посилаєш
для мене, мені
(Те, що ви надсилаєте мені)
Ох, моя B-E-S-T (о, вона моя), хіба ти мені не справжній друг
Дай мені любов та енергію, це те, що ти посилаєш мені
Я не можу приховати, що я відчуваю всередині, коли ти поруч зі мною, о
Відчуй себе правдою, тому без тебе в мому життя я синій, як небо, я знаю
Так, я знаю, що ти мій ніггер, і тому я з тобою трахаюсь
І я не знаю, як прикидатися, я закохаюсь у свого найкращого друга
Ой (о, ти мій), мій B-E-S-T (B-E-S-T), ти не (ти мій) справжній друг
мені (B-E-S-T)
Дай мені любов та енергію (дитино), це (це те, що) ти надсилаєш мені
Ох, мій B-E-S-T, ти не (ти мій) справжній друг для мене
Дай мені любов (я люблю тебе) і енергію, це те, що ти посилаєш мені (я люблю тебе
теж)
Мій B-E-S-T (ти мій) F-R-I-E-N-D на мені
Мій N-I-G-G-A, yeah that’s bae (My N-I-G-G-A, yeah that’s bae)
Мій N-I-G-G-A, так, бае