Переклад тексту пісні Lady Lucke - Lloyd Price

Lady Lucke (оригінал)

Oh lady luck turned her back on me
Now I’m full of misery
There’s only one thing left for me to do
Try not to think about you
I’m just as blue as a sad old song
Night and day everything go wrong
There’s only one thing left for me to do
Try not to think about you
I’m just as blue as a sad old song
Night and day everything go wrong
There’s only one thing left for me to do
Try not to think about you
Oh, oh, oh, over an over again
Come-a come-a come-a come-a to me
Ooo, ooo, ooo, weee child
I’ve got to win your love somehow
Went to the river but I couldnt jump in
Now I know I just can’t win
There’s only one thing left for me to do
Is try not to think about you
Oh yeah, oh lady luck, oh yeah
Oh, oh, oh, oh over an over now
Please a come-a, come-a, come-a to me
Ooo, ooo, ooo, wee child
I’ve got to win your love somehow
I went to the river but I couldnt jump in
Now I know I just can’t win
There’s only one thing left for me to do
Is try not to think about you
Oh yeah, oh lady luck,

Lady Lucke (переклад)

О, леді, удача повернулася до мене спиною
Тепер я сповнена горя
Мені залишається лише одне робити
Намагайтеся не думати про вас
Я такий синій, як стара сумна пісня
Вдень і вночі все йде не так
Мені залишається лише одне робити
Намагайтеся не думати про вас
Я такий синій, як стара сумна пісня
Вдень і вночі все йде не так
Мені залишається лише одне робити
Намагайтеся не думати про вас
Ой, ой, ой, ще раз
До мене
Оооооооооооооо дитя
Я повинен якось завоювати твою любов
Пішов до річки, але не зміг стрибнути
Тепер я знаю, що просто не можу перемогти
Мені залишається лише одне робити
Намагайтеся не думати про вас
О так, о леді удачі, о так
О, о, о, о закінчено
Будь ласка, прийди, прийди, прийди до мене
Оооооооооооооо, мале дитя
Я повинен якось завоювати твою любов
Я пішов до річки, але не зміг стрибнути
Тепер я знаю, що просто не можу перемогти
Мені залишається лише одне робити
Намагайтеся не думати про вас
О так, о жені удачі,