Переклад тексту пісні Just Because - Lloyd Price

Just Because (оригінал)

Just because you left and said goodbye
Do you think that I will sit and cry
Even if my heart should tell me so
Darling I would rather let you go
Just because you think that you’re so smart
Going around and breaking lovers hearts
Before I let this thing happen to me
Darling I would rather swim the sea
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical interlude)
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical ending)

(переклад)

Просто тому, що ти пішов і попрощався
Ти думаєш, що я буду сидіти і плакати
Навіть якщо моє серце підкаже мені це
Любий, я б краще відпустив тебе
Просто тому, що ви думаєте, що ви такі розумні
Ходить і розбиває серця закоханих
Перш ніж я дозволю цьому трапитися зі мною
Люба, я б краще поплавала в морі
Я знаю, що ви думаєте, що ви розумні
Просто ходить, розбиваючи серця закоханих
Просто тому, що я хочу когось доброго
З таким же добрим і чистим серцем, як у мене
Але, можливо, я прошу забагато
Люба, будь ласка, ніколи не розбивай мені серце
(музична інтермедія)
Я знаю, що ви думаєте, що ви розумні
Просто ходить, розбиваючи серця закоханих
Просто тому, що я хочу когось доброго
З таким же добрим і чистим серцем, як у мене
Але, можливо, я прошу забагато
Люба, будь ласка, ніколи не розбивай мені серце
(музична кінцівка)