Переклад тексту пісні Appreciation Day - Lloyd, Khujo Goodie

Appreciation Day (оригінал)

I wanna say thank you to my mama and my daddy
For making love the night that you had me
Wanna thank my friends, my sister and my brother
Mercedes for my peers, damn I love you like no other
(I) wanna thank my teachers, (I) shout out to my preachers
(I) wanna thank my speakers, for giving me something to reach for
(I) wanna thank my fans from the Cali or the Compton
They know in this time I get this motherfucker popping
I wanna say to my cousin thanks for showing love
When I really needed guidance, but selling dope or thugging
Seventeen with a gun, a day I got arrested
Saved by Irv Gotti, he told me drop my blessing
So many lessons I’d been learned the hard way
Just look how far we came from hanging in the hallways
Now I dedicated my life to what the song say
There for me, here for you, yeah that’s what I’ll do
I wanna be there for you, will you be there for me, yeah, baby
I send the letter to the eastside of heaven
In reason, miss your dollar, nobody need it better
My best friend Bonnie was at twenty
Until you have your freedom, I keep money
Seems I’ve been getting older, from a two seater to a Rover
Needed more room for brandy, lil' Henny and a stroller
Gotta live stronger since I went vegetarian
I hope I live longer, dying ain’t that scary
So much love I’ve been giving in my lifetime
Without this music, damn I swear, I’d probably lose my mind
She’s there for me, and I’m here for you, yeah that’s what I’ll do
For me
Ah yeah
Shh, quiet, Khujo’s coming, ok ok
Blessing, well, what is a blessing?
Well, blessing is a gift from the creator of heaven and earth to see in all and
Well, in order to receive a gift from the father
You must have favor
Well how do I have favor man?
By being obedient to his word which are instructions from heaven
Well, what is his word man?
Well, you can hear him talking man, in genesis all the way to Malachi
Man, that’s the law and the prophecy, you know what they called the Old
Testament
Like, yeah, might heard of that man
That’s what’s up
So study this all yourself, approve man
And get that blessing
Open your hand wide
So you can receive your blessing
Don’t close your hands, open them wide
Not gonna receive your blessings when you got your hands close
Yeah
Amen, thank you God for this life
Thank you God, I’m so thankful
Thank you God

Appreciation Day (переклад)

Я хочу сказати спасибі моїй мамі та татові
За те, що займався любов'ю тієї ночі, коли ти мав мене
Хочу подякувати своїм друзям, сестрі та брату
Мерседес для моїх однолітків, я люблю тебе, як ніхто інший
(Я) хочу подякувати своїм вчителям, (Я) кричу моїм проповідникам
(Я) хочу подякувати своїм доповідачам за те, що вони дали мені те, до чого я можу дотягнутися
(Я) хочу подякувати своїм шанувальникам із Калі або Комптону
Вони знають, що в цей час у мене вискочить цей блядь
Я хочу подякувати своїй двоюрідній сестрі за те, що ви виявили любов
Коли я справді потребував вказівок, але продавати наркотики чи намагатися
Сімнадцять із пістолетом, за день мене заарештували
Врятований Ірвом Ґотті, він наказав мені кинути благословення
Стільки уроків я засвоїв важким шляхом
Просто подивіться, як далеко ми відійшли від того, щоб висіти в коридорах
Тепер я присвятив життя тему, що говорить пісня
Там для мене, тут для вас, так, це те, що я зроблю
Я хочу бути поруч із тобою, чи будеш ти поруч зі мною, так, дитино
Я надсилаю листа на східну сторону неба
Тому пропустіть свій долар, він нікому не потрібен
Моїй найкращій подругі Бонні було двадцять років
Поки у вас не буде свободи, я тримаю гроші
Здається, я став старшим, із двомісного до ровера
Потрібно більше місця для бренді, маленького Хенні та коляски
Треба жити сильніше, оскільки я стала вегетаріанцем
Сподіваюся, я проживу довше, померти не так страшно
Так багато любові я віддав у своєму житті
Без цієї музики, клянусь, я б, мабуть, втратив розум
Вона для мене, а я для вас, так, це те, що я зроблю
Для мене
Ах так
Тсс, тихо, Кхуджо йде, добре, добре
Благословення, а що таке благословення?
Що ж, благословення — подарунок від творця неба і землі, щоб бачити в усім і
Ну, щоб отримати подарунок від батька
Ви повинні мати прихильність
Ну, як я маю прихильність, чоловік?
Бувши слухняним Його слову, яке є вказівками з неба
Ну, як його слово?
Що ж, ви можете почути, як він розмовляє, в буті аж до Малахії
Чоловіче, це закон і пророцтво, ви знаєте, як вони називали Старим
заповіт
Так, я міг чути про того чоловіка
Ось що відбувається
Тож вивчіть все це самі, схвалюйте, чоловіче
І отримати це благословення
Широко розкрийте руку
Тож ви можете отримати своє благословення
Не змикайте руки, розкрийте їх широко
Не отримаю твоїх благословень, коли підтягнеш руки
Ага
Амінь, дякую Богу за це життя
Дякую тобі, Боже, я дуже вдячний
Спасибі тобі, Господи