Переклад тексту пісні Heart Attack - Lloyd

Heart Attack (оригінал)

You know they jockin', but I don’t, really give a damn what theys in for
Cause what we had, was special, and enough to make me never wanna leave home
Maybe you’re right, and I’m wrong, I was too young to notice, I know it looks
bad, but we don’t have to deal with our problems alone
Now that I’m here, would you stop cryin'?
Have no fear, cause I’m a start tryin'
It’s okay, without you I’m dyin'
And I can’t let it end, so girl I’m checkin' in
Somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
I won’t, I can’t go on
When you left girl it felt like, my heart stopped beating, and my lungs stopped
breathin' and baby you’re the reason that I
I’ve got to do right, the truth is that I, I ain’t worth a damn without you
Just wanna take the time, to slow it down, and cherish every moment that you’re
around
Let me change your mind, about me now, and show you what my love is about
Now that I’m here, would you stop cryin'?
Have no fear, cause I’m a start tryin'
It’s okay, without you I’m dyin'
And I can’t let it end, so girl I’m checkin' in
Yeah, somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
Okay, first time I met her, I remember it like yesterday
I was in my old school, she was in the escalade
She pulled off on the exit, then I pulled up next to her
No time for flexin now, I knew I had to get next to her
All black she love shades
Classy as she wanna be
Could tell how I’m jockin' she could have me if she wanted me
Now that I got her I’m a need a doctor if she leave me
Girl I need for you to know I need you, baby
Somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone

(переклад)

Ви знаєте, що вони жартують, але мені байдуже, до чого вони
Бо те, що у нас було, було особливим і достатньо, щоб я ніколи не хотів виходити з дому
Можливо ви маєте рацію, а я помиляюся
погано, але нам не потрібно вирішувати проблеми наодинці
Тепер, коли я тут, ти перестань плакати?
Не бійся, бо я починаю пробувати
Все гаразд, без тебе я вмираю
І я не можу дозволити це закінчитися, тому дівчинко, я зареєструюсь
Хтось зателефонуйте до лікаря, милосердний спробуйте зробити у мене серцевий напад
Хтось зателефонуйте до лікаря і напишіть мені щось, що покаже, як мені діяти
коли вона пішла
Вааааааааа.
коли вона пішла
Я не буду, я не можу продовжити
Коли ти пішов від дівчини, було таке відчуття, що моє серце перестало битися, а легені зупинилися
дихаю і дитино, ти причина, чому я
Я маю вчинити правильно, правда в тому, що я не вартий нічого без тебе
Просто хочу приділити час, уповільнити і ці цінувати кожну мить
навколо
Дозвольте мені змінити вашу думку про мене зараз і покажу вам, що таке моя любов
Тепер, коли я тут, ти перестань плакати?
Не бійся, бо я починаю пробувати
Все гаразд, без тебе я вмираю
І я не можу дозволити це закінчитися, тому дівчинко, я зареєструюсь
Так, хтось зателефонуйте до лікаря, милосердний спробуйте зробити у мене серцевий напад
Хтось зателефонуйте до лікаря і напишіть мені щось, що покаже, як мені діяти
коли вона пішла
Вааааааааа.
коли вона пішла
Гаразд, коли я вперше зустрів її, я пам’ятаю це, як учора
Я в старій школі, вона в ескаладі
Вона з’їхала на виході, потім я під’їхав поруч із нею
Зараз немає часу на флексін, я знав, що маю бути поруч нею
Все чорне вона любить відтінки
Класна, якою вона хоче бути
Могла б сказати, як я жартую, вона могла б мати мене, якби захотіла
Тепер, коли я отримав її, мені потрібен лікар, якщо вона мене покине
Дівчинко, мені потрібно, щоб ти знала, що ти мені потрібна, дитино
Хтось зателефонуйте до лікаря, милосердний спробуйте зробити у мене серцевий напад
Хтось зателефонуйте до лікаря і напишіть мені щось, що покаже, як мені діяти
коли вона пішла
Вааааааааа.
коли вона пішла
Вааааааааа.
коли вона пішла