Переклад тексту пісні Excited - Lloyd

Excited (оригінал)

Damn girl you’re so special
I just wanna hold you
Dance with you
Lose control with you
Bounce, rock, roll with you
There’s no time to waste right now
Give me all you have inside
If you let me, I’ll show you how
How to groove on this fantastic ride
Just bring your body, bring your love
Let my body fill you up
Baby ain’t no running tonight
Ain’t nobody gonna tell you no
So do whatever you want
It’s a party
(And here’s what you should do)
You can bounce back, roll on it
Ride on it baby, the way I like
(Just the way I like it)
Tell me how low, can you go, on it
When you grinding on me baby
I’m so excited (oh I’m so excited baby)
Girl my heart you’re holding me
Love to watch you when you work it
(Watch you when you work it)
The floor is yours, you’re controlling me
You a savage, that’s for certain
(That's why)
Girl your body I can’t resist
Ain’t nobody do me like this
Baby ain’t no running tonight
(Ain't no running tonight)
Ain’t nobody gonna tell you shit
So do whatever you wish
It’s a party
You can bounce back, roll on it
Ride on it baby, the way I like
(Just the way I like it)
Tell me how low, can you go, on it
When you grinding on me baby
I’m so excited (oh I’m so excited baby)

Excited (переклад)

Проклята дівчино, ти така особлива
Я просто хочу обійняти тебе
Танцюй з тобою
Втратити контроль з тобою
Підстрибуйте, рок, рол разом з вами
Зараз немає часу на марну
Дай мені все, що у тебе всередині
Якщо ви дозволите, я покажу вам, як це зробити
Як влаштуватися на цій фантастичній атракціоні
Просто принеси своє тіло, принеси свою любов
Нехай моє тіло наповнить вас
Дитина сьогодні ввечері не бігає
Вам ніхто не скаже ні
Тож роби все, що хочеш
Це вечірка
(І ось що ви повинні зробити)
Ви можете відскочити, покататися на ньому
Їдьте на ньому, дитино, так, як мені подобається
(Так, як мені це подобається)
Скажіть мені, як низько, чи можете ви спуститися на
Коли ти шліфуєш на мене, дитино
Я так схвильований (о, я так схвильований, дитино)
Дівчинко моє серце, ти мене тримаєш
Люблю спостерігати за вами, коли ви працюєте
(Стежте за собою, коли ви працюєте)
Підлога ваша, ти керуєш мною
Ви дикун, це точно
(Ось чому)
Дівчина, твоє тіло, я не можу встояти
Зі мною так ніхто не вчинив
Дитина сьогодні ввечері не бігає
(Сьогодні ввечері не бігати)
Ніхто тобі нічого не скаже
Тож роби все, що хочеш
Це вечірка
Ви можете відскочити, покататися на ньому
Їдьте на ньому, дитино, так, як мені подобається
(Так, як мені це подобається)
Скажіть мені, як низько, чи можете ви спуститися на
Коли ти шліфуєш на мене, дитино
Я так схвильований (о, я так схвильований, дитино)