Переклад тексту пісні Still Can't Say I Love You - Ljungblut

Still Can't Say I Love You (оригінал)

There’s a message on my phone
You said you wanted some time alone
It’s just a phase
You know which one to choose
But now I’m thinking
Either way you lose
Cause now after all this time
I still can’t say
I love you
Suspiciously
So it’s true
You said you need to think it through
Were we ever
Ever young
You want to change
But that day will never come
Cause now after all this time
I still can’t say
I love you
Yeah now after all this time
I still can’t say
I love you
See this through to the end

(переклад)

На моєму телефоні є повідомлення
Ти сказав, що хочеш трохи побути на самоті
Це лише фаза
Ви знаєте, який із них вибрати
Але зараз я думаю
У будь-якому випадку ви програєте
Тому що зараз, після всього цього часу
Я досі не можу сказати
Я тебе люблю
Підозріло
Тож це правда
Ви сказали, що вам потрібно подумати
Чи були ми колись
Завжди молодий
Ви хочете змінити
Але цей день ніколи не настане
Тому що зараз, після всього цього часу
Я досі не можу сказати
Я тебе люблю
Так, тепер, після всього цього часу
Я досі не можу сказати
Я тебе люблю
Доведіть це до кінця