Переклад тексту пісні Goodbye for Real - Ljungblut

Goodbye for Real (оригінал)

There’s two sides of every stray
But this
You make it look like an accident
When we kiss
You always say
What Im about to say
And it’s like you know I want to go
But I just keep on falling
But you can breath
Trhough concrete if you try
But still
It’s goodbye for real
You know you can’t cry in space
'cause there’s no gravity
Without which tears can’t flow
No no no no
And what do I have to say
To make you stay
To make you understand
It’s better we run away
Together as one
'cause it could end right here
In a place we don’t belong
It’s goodbye for real
So we made a wrong turn
Back there
But let’s just keep on
Until there’s nothing more to feel
We take our hands off the wheel
And let the love in
It’s goodbye for real

(переклад)

Є дві сторони кожного приблуди
Але це
Ви робите це схожим на нещасний випадок
Коли ми цілуємось
Ти завжди говориш
Що я хочу сказати
І ніби ти знаєш, що я хочу піти
Але я просто продовжую падати
Але ти можеш дихати
Через бетон, якщо спробуєте
Але все ж
Це прощання по-справжньому
Ви знаєте, що не можна плакати в космосі
тому що немає гравітації
Без якого не можуть текти сльози
Ні ні ні ні
І що я маю сказати
Щоб ви залишилися
Щоб ви зрозуміли
Краще втекти
Разом як одне ціле
тому що це може закінчитися тут
У місце, якому не належимо
Це прощання по-справжньому
Тож ми зробили не той поворот
Назад
Але давайте просто продовжимо
Поки більше нема чого відчувати
Ми знімаємо руки з керма
І впустити любов
Це прощання по-справжньому