Переклад тексту пісні Red Ribbons - Ljungblut

Red Ribbons (оригінал)

Beyond the pale
A rock’n’roll betrayal
Why won’t you stop thinking
It’s all gonna slip into chaos again
You kid yourself dreaming
While mornings withers away
Parked cars and white roses laid
Out in the snow
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Get yourself a life
Frustration bites much harder
When love means a stitch
You make reservations
In empty places
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift

(переклад)

За блідою
Зрада рок-н-ролу
Чому ви не перестанете думати
Все знову впаде в хаос
Ви самі мрієте
Поки ранок в'яне
Покладені припарковані машини і білі троянди
У снігу
І я вас прошу в останній раз
Щоб утриматися
Щоб утриматися
Зробіть собі життя
Розчарування кусається набагато сильніше
Коли любов означає вишивку
Ви робите бронювання
У порожніх місцях
І я вас прошу в останній раз
Щоб утриматися
Щоб утриматися
Тугіше червоних стрічок
На весільний подарунок
Тугіше ніж темно-червоні стрічки
На подарунок
Зробіть собі життя
І тримайтеся за нею
Тугіше червоного
Зробіть собі життя
І тримайтеся за нею
Тугіше червоних стрічок
На весільний подарунок
Тугіше ніж темно-червоні стрічки
На подарунок