| At Night (оригінал) | At Night (переклад) |
|---|---|
| At night, I think of you | Вночі я думаю про тебе |
| All night, you’re rocking my body | Всю ніч ти гойдаєш моє тіло |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
| At night, I dream of you | Вночі я сниться про тебе |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| Rocking my body, babe | Розгойдую моє тіло, дитинко |
| Flo Rida | Фло Ріда |
| Ayo, Liz, you know I’m the life of the party | Айо, Ліз, ти знаєш, що я – життя вечірки |
| Girl, I’m loving your body | Дівчатка, я люблю твоє тіло |
| I wanna see you make it wiggle | Я хочу побачити, як ви робите це |
| Start with the top and then | Почніть з верху, а потім |
| I’mma meet you in the middle | Я зустріну вас посередині |
| I’m certified, I’m certified, I’m the one | Я сертифікований, я сертифікований, я той |
| If you ready to party, we party all night long | Якщо ви готові до вечірки, ми гуляємо всю ніч |
| Give me a minute, I’ll touch your nose wide open | Дайте мені хвилинку, я відкрию твій ніс |
| Give me another, I’ll give you everything you hoping | Дай мені іншу, я дам тобі все, на що ти сподіваєшся |
| Give me a call, I’m on the way on the 10 | Зателефонуйте мені, я вже в дорозі о 10 |
| I’mma dive in and we can do it again | Я занурився і ми зробимо це знову |
| If you down tonight | Якщо ви сьогодні ввечері |
| You know I got it, you know I got it, yeah | Ви знаєте, я отримав це, ви знаєте, я отримав це, так |
| I’ll be rocking your body, rocking your body, yeah | Я буду качати твоє тіло, гойдати твоє тіло, так |
| At night, I think of you | Вночі я думаю про тебе |
| All night, you’re rocking my body | Всю ніч ти гойдаєш моє тіло |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
| At night, I dream of you | Вночі я сниться про тебе |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| I wonder if you know, boy, do you know | Цікаво, чи знаєш ти, хлопче, чи знаєш ти |
| That I got you on my mind | Про те, що я про вас на думці |
| Secret admirer | Таємний шанувальник |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
| Come with me, now roll with a rider, no doubt | Ходімо зі мною, а тепер катайся з вершником, без сумніву |
| Go with the flow, don’t you know I put it down | Пливайте за течією, хіба ви не знаєте, що я відпускаю це |
| Mr. Internationally known | п. Всесвітньо відомий |
| You’re number one, but I got two phones | Ти номер один, але в мене два телефони |
| Both of my numbers | Обидва мої номери |
| They work in and out the country | Вони працюють у країні та за її межами |
| Love when you work it | Любіть, коли це працюєте |
| I’ll bring you back in that 'Mazaki | Я поверну вас у цей "Мазакі". |
| Give me a call, I’m on the way on the 10 | Зателефонуйте мені, я вже в дорозі о 10 |
| I’mma dive in and we can do it again | Я занурився і ми зробимо це знову |
| If you down tonight | Якщо ви сьогодні ввечері |
| You know I got it, you know I got it, yeah | Ви знаєте, я отримав це, ви знаєте, я отримав це, так |
| I’ll be rocking your body, rocking your body, yeah | Я буду качати твоє тіло, гойдати твоє тіло, так |
| At night, I think of you | Вночі я думаю про тебе |
| All night, you’re rocking my body, rocking my body, oh | Всю ніч ти гойдаєш моє тіло, гойдаєш моє тіло, о |
| At night, I dream of you | Вночі я сниться про тебе |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| I wonder if you know | Цікаво, чи знаєте ви |
| Boy, do you know that (Uh huh) | Хлопче, ти це знаєш (угу) |
| I got you on my mind (Yeah-yeah-yeah) | Я зрозумів тебе (так-так-так) |
| Secret admirer (Akon) | Таємний шанувальник (Акон) |
| So don’t stop (Oh-oh-oh) | Тож не зупиняйтеся (о-о-о) |
| Rocking my body (Yeah) | Розгойдує моє тіло (Так) |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
| Been around the globe | Був по земній кулі |
| I couldn’t find no one quite like you | Я не зміг знайти нікого, як ви |
| You’re the one I wanna hold | Ти той, кого я хочу тримати |
| And won’t let go, don’t ask me too | І не відпускає, мене теж не питай |
| All the things in your bed, I’m 'bout to do | Усе, що є у твоєму ліжку, я збираюся зробити |
| All that’s ran through my head is thoughts of you | Усе, що крутиться в моїй голові — це думки про вас |
| Ooh, move that ass on, girl | Ой, дівчинко, рухай цю дупу |
| We ain’t got much time | У нас не так багато часу |
| Cause we got a lot to do | Тому що у нас багато робити |
| So if you with it | Тож якщо ви з ним |
| Let me hear you say it, hell yeah | Дозвольте мені почути, як ви це скажете, чорт візьми |
| Baby girl, if you with it | Дівчинка, якщо ви з нею |
| Let me hear you say it, hell yeah | Дозвольте мені почути, як ви це скажете, чорт візьми |
| Baby, at night, I think of you | Дитина, вночі я думаю про тебе |
| All night, you’re rocking my body | Всю ніч ти гойдаєш моє тіло |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
| At night, I dream of you | Вночі я сниться про тебе |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| I wonder if you know, boy, do you know | Цікаво, чи знаєш ти, хлопче, чи знаєш ти |
| That I got you on my mind | Про те, що я про вас на думці |
| Secret admirer | Таємний шанувальник |
| So don’t stop rocking my body | Тож не припиняйте розгойдувати мого тіла |
| Rocking my body, oh | Розгойдуючи моє тіло, о |
Переклад тексту пісні At Night - Liz Elias, Flo Rida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Night , виконавця -Liz Elias
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 |