Переклад тексту пісні The Testament of Mr. George - Living Death

The Testament of Mr. George (оригінал)

Fourteen family members sitting 'round the table
The testament opening is starting soon 'cause George is dead forever
Everyone wants the price for himself, the views of 'em show all
And if someone is handicapped the others have to fall
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
The Notary starts to read out the holy testament
Everyone’s ears are growing big, every now and then
Thirteen meritables are enumerated, only one is left
Johnathan begins to know that he’s unnecessary
A few days later he starts a diner and everyone of 'em comes
To show them that he’s not angry, he knows what he does
He poisons the wine, for him it’s a game
He only wants his right, 'til the end of this night
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
They celebrate and drink the wine and when they’re all fallen down Johnathan’s
laughing loud
Now the revenge is coming to an end and Johnathan begins to build up a wall in
the door
Then he opens a bottle of wine in the hall and cheers up to Mr. George…
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family War.
Family War.
Family War

(переклад)

Чотирнадцять членів сім'ї сидять за столом
Незабаром розпочнеться відкриття заповіту, бо Джордж помер назавжди
Кожен хоче собі ціну, погляди на них все показують
І якщо хтось інвалід, інші мають впасти
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Хто отримує гроші лише в разі смерті інших
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Нотаріус починає зачитувати святий заповіт
У всіх час від часу вуха ростуть
Перераховано тринадцять заслуг, залишився лише один
Джонатан починає розуміти, що він непотрібний
Через кілька днів він починає трапезу, і всі приходять
Щоб показати їм, що він не сердиться, він знає, що робить
Він отруює вино, для нього це гра
Він хоче лише мати право до кінця цієї ночі
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Хто отримує гроші лише в разі смерті інших
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Вони святкують і п’ють вино, і коли всі впали на Джонатана
голосно сміється
Тепер помста закінчується і Джонатан починає зводити стіну в
двері
Потім він відкриває пляшку вина в залі й підбадьорює містера Джорджа…
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Хто отримує гроші лише в разі смерті інших
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Хто отримує гроші лише в разі смерті інших
Сімейна війна.
Містер Джордж правильно їх обманює
Хто отримує гроші лише в разі смерті інших
Сімейна війна.
Сімейна війна.
Сімейна війна