Переклад тексту пісні Down - Living Death

Down (оригінал)

I saw you first time in the dinner hall
You looked like a girl that never will fall
You smiled a sweet smile as I touch your hand
Never throught about you will drive me mad
You — gimme what you got to give
You — bring me into seventh heaven
I — follow you you and I believe
I — got to beat you never
You’re doing things turnn’me round
But you were bringin' me — down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — down
We had good times all day’s an nights
Often ending in strong fights
I never knew a girl like you
But baby, I’m not lovin' you!
You — only give if you can take
And you — will bring me down one day
I will — treat you like you do
Cause I will be the illness for you ref
You get more weak under my hand
We do a nice trip into horror — land
C’mon little baby drink your wine
And recognize that your body’s mine
You — gimme what you got to give
And I — bring you into seventh heaven

(переклад)

Я бачив вас уперше в їдальні
Ти виглядала як дівчина, яка ніколи не впаде
Ти посміхнувся солодкою посмішкою, коли я торкаюся твоєї руки
Ніколи про вас не зведе мене з розуму
Ти — дай мені те, що маєш дати
Ти — ведеш ме на сьоме небо
Я — слідую за вами, і я вірю
Я — ніколи не повинен бити вас
Ви робите речі, які повертають мене
Але ви мене звели — вниз
Я зрозумів, про що йдеться
Те, як ти ставишся до мене — вниз
Ми гарно проводили час цілий день і ночі
Часто закінчуються сильними бійками
Я ніколи не знав такої дівчини, як ти
Але, дитинко, я тебе не люблю!
Ви — віддавайте, лише якщо можете взяти
І ти — мене одного дня знищиш
Я буду — поводитися з тобою, як ти
Тому що я буду хворобою для вас, реф
Ти стаєш слабкішим під моєю рукою
Ми робимо гарну подорож у жах — землю
Давай, дитинко, випий твоє вино
І визнайте, що ваше тіло моє
Ти — дай мені те, що маєш дати
І я — приведу вас на сьоме небо