Переклад тексту пісні Die Young - Living Death

Die Young (оригінал)

You’re aged fitteen and wanna do everything that
Mom and dad were never able to do
Noone who stops you, live your life and realize
Your teenage dreams
Don’t care about the world and society problems
Cause it makes no difference to you
If friends are long haired junkies or shrt haired drunkies
Cause they all live their life too
We’re young — you’re old
Go out of our way
If you wanna find your eternal peace — do it!
We don’t care
We all will — die young
There’s no sence in growin' old
In the morning at school you are searchi the guy
Who’s selling your favorite drug
At 10 school is over for you, cause you don’t wanna learn
Things you never could change
At home one more time you must hear all the things you must do
Or specially not
So you better move to town, where you meet your crowd

Die Young (переклад)

Тобі підліток і ти хочеш робити все це
Мама й тато ніколи не вміли
Ніхто, хто не зупинить вас, живіть своїм життям і усвідомлюйте
Ваші підліткові мрії
Не хвилюйтеся до проблем світу та суспільства
Бо для вас це не має жодної різниці
Якщо друзі довговолосі наркомани чи коротковолосі п’яниці
Бо всі вони теж живуть своїм життям
Ми молоді — ти старий
Ідіть з нашого шляху
Якщо ви хочете знайти свій вічний спокій — зробіть це!
Нам байдуже
Ми всі — помремо молодими
Немає сенсу старіти
Вранці в школі ти шукаєш хлопця
Хто продає ваш улюблений наркотик
У 10 школа закінчилася для вас, бо ви не хочете вчитися
Речі, які ти ніколи не міг змінити
Ще раз вдома ви повинні почути все, що потрібно робити
Або особливо ні
Тож вам краще переїхати до міста, де ви зустрінете свою юрбу