Переклад тексту пісні Last Birthday - Living Death

Last Birthday (оригінал)

On his seventh birthday
A bunch of school friends entered his home
Mummy still laughed as they started to celebrate
And then she left’em alone
In the middle of the mountain of presents they gave to him
Stood a nice fancy cake
With sweet sugar towers and fancy coloured flowers
Their eyes reveal expectation
And he did the first cut, he never thought about blood
There was an innocent smile in his face
Have his eyes told him lies, his face turned to white
'Bout little Sparky’s head in the cake
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
The years went by and he grew to a man
And everything seemed to be alright
But the nightmares torture him every night
'Cause Sparky’s head pushed so hard in his brain
He couldn’t control his pain any longer
So he baked himself a big cake
With poisoned content, no will to live any longer
'Cause he’s dead since his seventh birthday
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last

Last Birthday (переклад)

На його сьомий день народження
Купа шкільних друзів увійшла до нього додому
Мама все ще сміялася, коли вони почали святкувати
А потім залишила їх у спокої
Посеред гори подарунків вони подарували йому
Стояв гарний вишуканий торт
З солодкими цукровими вежами та вишуканими кольоровими квітами
Їхні очі виявляють очікування
І він зробив перший поріз, він ніколи не думав про кров
На його обличчі була невинна посмішка
Якщо очі йому неправду, його обличчя стало білим
«Про головку маленького Спаркі в торті
Давайте розрізати торт — Вітаємо вас
День народження — це ваш останній день народження
Очі вашого мертвого собаки дивляться на вас
День народження — це ваш останній день народження
Давайте розрізати торт — Вітаємо вас
День народження — це ваш останній день народження
Очі вашого мертвого собаки дивляться на вас
День народження — це ваш останній день народження
День народження — це ваш останній день народження
День народження — це ваш останній день народження
Минали роки, і він виріс у чоловіка
І, здавалося, все було в порядку
Але кошмари мучать його щоночі
Тому що голова Спаркі так сильно штовхнула його мозок
Він більше не міг контролювати свій біль
Тож він спек самий великий пиріг
З отруєним вмістом більше не хочеться жити
Тому що він мертвий від свого сьомого дня народження
Давайте розрізати торт — Вітаємо вас
День народження — це ваш останній день народження
Очі вашого мертвого собаки дивляться на вас
День народження — це ваш останній день народження
Давайте розрізати торт — Вітаємо вас
День народження — це ваш останній день народження
Очі вашого мертвого собаки дивляться на вас
День народження — це ваш останній день народження
День народження — це ваш останній день народження
День народження — це ваш останній день народження