Переклад тексту пісні Where Fishes Go - Live

Where Fishes Go (оригінал)

Yeah I found god
And he was absolutely nothin' like me
He showed me up like some dime-store hooker
Who was plain to see
I couldn’t take it anymore so I went back
To the sea
'Cos that’s where fishes go
When fishes get the sense to flee
Where you goin' now?
What’s your plan?
Yeah I found god
And he was absolutely just like me
He opened my mouth, looked down my throat
Told me I was thirsty
He said, I been, I been, I been
Been in this water all my life
Never took the time to breathe, breathe
BREATHE!
Whatcha doin' in this darkness baby?
When you know that love will set you free
Will you stay in the sea forever?
Drownin' there for all eternity
Whatcha doin' in this darkness baby?
Livin' down where the sun don’t shine
Come on out into the light of love
Don’t spend another day
Livin' in the sea
Livin' in the sea, yeah
I couldn’t take it anymore
So I went back to the sea
'Cos that’s where fishes go
When fishes get the sense to flee
Breathe, BREATHE!
Whatcha doin' in this darkness baby?
When you know that love will set you free
Will you stay in the sea forever?
Drownin' there for all eternity
Whatcha doin' in this darkness baby?
Livin' down where the sun don’t shine
Come on out into the light of love, child
Don’t spend another, no no
Whatcha doin' in this darkness baby?
Come on out into the light of love
Come on out into the light of love child
Don’t spend another day
Livin' in the sea, livin' in the sea

Where Fishes Go (переклад)

Так, я знайшов Бога
І він був абсолютно не схожий на мене
Він з’явився на мене як якусь проститутку в магазині
Хто був зрозумілий
Я не витримав більше, і повернувся
До моря
Бо саме туди ходять риби
Коли риби розуміють втікати
Куди ти зараз йдеш?
Який твій план?
Так, я знайшов Бога
І він був абсолютно таким, як я
Він розкрив мій рот, зазирнув у моє горло
Сказав мені, що я спраглий
Він сказав: я був, я був, я був
Все життя був у цій воді
Ніколи не знайшов часу, щоб дихати, дихати
ДИХАЙТЕ!
Що ти робиш у цій темряві, дитино?
Коли ти знаєш, що любов звільнить тебе
Ти залишишся в морі назавжди?
Тону там на всю вічність
Що ти робиш у цій темряві, дитино?
Живу там, де сонце не світить
Виходьте на світло кохання
Не проводьте ще один день
Жити в морі
Жити в морі, так
Я більше не міг це терпіти
Тож я повернувся до моря
Бо саме туди ходять риби
Коли риби розуміють втікати
Дихайте, ДИХАЙТЕ!
Що ти робиш у цій темряві, дитино?
Коли ти знаєш, що любов звільнить тебе
Ти залишишся в морі назавжди?
Тону там на всю вічність
Що ти робиш у цій темряві, дитино?
Живу там, де сонце не світить
Виходь на світло любові, дитино
Не витрачайте ще, ні ні
Що ти робиш у цій темряві, дитино?
Виходьте на світло кохання
Виходь у світло любові, дитя
Не проводьте ще один день
Жити в морі, жити в морі