Переклад тексту пісні Hold Me Up - Live

Hold Me Up (оригінал)

Hold me up in the palm of your hand
Lying to you is a river of sin
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real
Let them spew, a fall from grace
Would do us good today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Oh, oh…
All that to you in a church by the sea
We’re late, but not in the same way
We’re older today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Your eyes have too many colours and I can only try
Your energy could be runnin' low, now
The juice is dry
Oh, oh…
Images we cannot leave behind
Like two riversides we roll back
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Lift me up
In the palm of your hand
Lying to you is a river of sin, oh…
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real, oh…
Let them spew, a fall from grace
With your love you had today, oh, oh hey…

(переклад)

Тримай мене на долоні
Брехати вам — це ріка гріха
Ваші метафори, ваші мовчазні дзвінки
Ваші почуття занадто реальні
Нехай вони вивергають, відпадання з благодаті
Сьогодні нам буде добре
Я підніму тебе, ми можемо любити або плакати
Привіт, я закоханий, я знову підведу вас
Ой, ой…
Все це вам у церкві біля моря
Ми запізнюємося, але не так
Ми сьогодні старші
Я підніму тебе, ми можемо любити або плакати
Привіт, я закоханий, я знову підведу вас
Твої очі мають забагато кольорів, і я можу лише спробувати
Зараз ваша енергія може закінчитися
Сік сухий
Ой, ой…
Зображення, які ми не можемо залишити позаду
Як дві річки, ми котимося назад
Так, так, так, так!
Підняти мене
У вашій долоні
Брехати вам — це ріка гріха, о…
Ваші метафори, ваші мовчазні дзвінки
Ваші почуття занадто реальні, о...
Нехай вони вивергають, відпадання з благодаті
З твоєю любов'ю, яку ти мав сьогодні, о, о, гей...