Переклад тексту пісні Heaven - Live

Heaven (оригінал)

You don’t need no friends
Get back your faith again
You have the power to believe
Another dissident
Take back your evidence
It has no power to deceive
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one
To tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive
I sit with them all night
Everything they say is right
But in the morning they were wrong
I’ll be right by your side
Come hell or water high
Down any road you choose to roam
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive, yeah
Darling, I believe, Oh Lord
Sometimes it’s hard to breathe, Lord
At the bottom of the sea, yeah, yeah
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset
I can see the sunset
I can see the sunset
I don’t need no one, oh
I don’t need no one
I don’t need no one
I don’t need no one
To tell me about heaven
I believe it, yeah

(переклад)

Вам не потрібні друзі
Поверніть свою віру знову
Ви маєте силу вірити
Ще один дисидент
Заберіть назад свої докази
У нього немає сили обманювати
Я повірю, коли побачу це на власні очі
Мені ніхто не потрібен
Щоб розповісти мені про рай
Я дивлюся на свою дочку і вірю
Мені не потрібні докази, коли йдеться про Бога та правду
Я бачу захід сонця і бачу
Я сиджу з ними всю ніч
Все, що вони говорять, правильно
Але вранці вони помилялися
Я буду поруч із тобою
Прийди в пекло або в воду
Будь-якою дорогою, яку ви вирішите бродити
Я повірю, коли побачу це на власні очі
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені про рай
Я дивлюся на свою дочку і вірю
Мені не потрібні докази, коли йдеться про Бога та правду
Я бачу захід сонця і бачу, так
Люба, я вірую, о Господи
Іноді важко дихати, Господи
На дні моря, так, так
Я повірю, коли побачу це на власні очі
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені про рай
Я дивлюся на свою дочку і вірю
Мені не потрібні докази, коли йдеться про Бога та правду
Я бачу захід сонця і бачу
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені про рай
Я дивлюся на свою дочку і вірю
Мені не потрібні докази, коли йдеться про Бога та правду
Я бачу захід сонця
Я бачу захід сонця
Я бачу захід сонця
Мені ніхто не потрібен, о
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Щоб розповісти мені про рай
Я вірю, так