Переклад тексту пісні The Beauty Of Gray - Live

The Beauty Of Gray (оригінал)

If I told you he was your brother
We could reminisce
Then you would go about your day
If I said you ought to give him
Some of your water
You’d shake your canteen and walk away
The perception that divides you from him
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say that the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
If I told you that she was your mother
We could analyze the situation and be gone
If I said you ought to give her
Some of your water
Your eyes would light up like the dawn
The perception that divides you from her
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
Look into your eyes
No daylight
New day now

(переклад)

Якби я сказав тобі, що він твій брат
Ми могли б згадати
Тоді ви продовжите свій день
Якби я сказав, що ви повинні віддати йому
Трохи вашої води
Ти потряси свою їдальню й підеш
Сприйняття, яке відокремлює вас від нього
Це брехня
Чомусь ти ніколи не запитував чому
Це не чорно-білий світ
Ви не можете дозволити собі вірити на свою сторону
Це не чорно-білий світ
Бути живим
Я кажу, що кольори повинні кружляти
І я вірю
Це, можливо, сьогодні
Ми всі оцінимо
Краса сірого
Якби я сказав тобі, що вона твоя мати
Ми могли б проаналізувати ситуацію і піти
Якби я сказав, що ти маєш віддати їй
Трохи вашої води
Твої очі засяють, як світанок
Сприйняття, яке відділяє вас від неї
Це брехня
Чомусь ти ніколи не запитував чому
Це не чорно-білий світ
Ви не можете дозволити собі вірити на свою сторону
Це не чорно-білий світ
Бути живим
Я кажу, що кольори повинні кружляти
І я вірю
Це, можливо, сьогодні
Ми всі оцінимо
Краса сірого
Подивіться в очі
Без денного світла
Новий день зараз