Переклад тексту пісні Run Away - Live

Run Away (оригінал)

«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
And you can hear it in my whispered cries for love
I need your blissful touch to carry me away again
So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory, but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
I’m like a posse that’s been ridin' for days
I’ve got the scars to prove that love has had its day and it’s way with me So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
This ain’t no night to be on your own
You’ve got to know where you’re coming from
To know just where you’re goin', lord
You’ve got to know where you’re coming from
This ain’t no night to be on your own
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
Run away
Run away
Run away

(переклад)

«Схоже, я втратила бажання продовжувати, друже», — сказала вона
І ви можете почути це в моїх пошепки про кохання
Мені потрібен твій блаженний дотик, щоб знову забрати мене
Тож чи можемо ми прокотитися сьогодні ввечері, прокотитися через вашу пустелю, чи можемо ми почати спочатку і просто…
Тікай, тікай ​​сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Ми можемо просто втекти, втекти сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
«Схоже, я втратила бажання продовжувати, друже», — сказала вона
Я немов загін, який їздить днями
У мене є шрами, щоб довести, що у кохання був свій день, і воно зі мною. Тож можемо ми прокотитися сьогодні ввечері, покотитися через твою пустелю, чи можемо ми почати спочатку і просто…
Тікай, тікай ​​сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Ми можемо просто втекти, втекти сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Це не ніч, щоб бути на самоті
Ви повинні знати, звідки ви прийшли
Щоб знати, куди ти йдеш, Господи
Ви повинні знати, звідки ви прийшли
Це не ніч, щоб бути на самоті
Тікай, тікай ​​сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Ми можемо просто втекти, втекти сьогодні ввечері
Це не перемога, але мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Тікай геть
Тікай геть
Тікай геть